395px

Levantarse

Sum 41

Rise Up

I told you I’d rise up

You’d be mistaken if you thought I was gone
Cause I’ve been waiting for this moment too long
(Woah)
Just to see the worry in your eyes
I bet you thought that I had fallen away
It never crossed your mind that there’d be a day
(Woah)
I’d return to look you in the eyes

Don’t pray for me, you said there’s no hope in forgiving
You're happy to just leave me for the dead
Well, time has passed I'm very much the living
And all that’s left is to leave you seeing red

So when you think you’ve got me by a thread
You need think again
'Cause I know you never thought that this would be how it ends
I told you I’d rise up

I don’t believe that you have got any soul
You’re just a breed of your own kind all alone
(Woah)
An architect of your own decline
(Your own decline)
Nothing’s sacred anymore, that’s the past
Its falling further even more out of grasp
(Woah)
You’re replaced and running out of time

No prayers from me, you see I'm not the one you think will
Just let it go and leave it all behind
You’re dead to me and I don’t even feel guilt
Just take a look, 'cause it’s time for me to rise

So when you think you’ve got me by a thread
You need think again
'Cause I know you never thought that this would be how it ends
I told you I’d rise up
I told you I’d rise up

I don’t wanna close my eyes
I can never get enough
Like the Sun, it’s time that I rise up

So when you think you’ve got me by a thread
You need think again
'Cause I know you never thought that this would be how it ends
I told you I’d rise up

I told you I'd rise up
I told you I'd rise up

Levantarse

Te dije que me levantaría

Te equivocarías si pensabas que me había ido
Porque he estado esperando este momento demasiado tiempo
(Whoa)
Solo para ver la preocupación en tus ojos
Apuesto a que pensaste que me había desvanecido
Nunca se te cruzó por la mente que habría un día
(Whoa)
Que regresaría para mirarte a los ojos

No ores por mí, dijiste que no hay esperanza en perdonar
Estás feliz de simplemente dejarme por muerto
Bueno, ha pasado el tiempo y estoy muy vivo
Y todo lo que queda es hacerte ver rojo

Así que cuando creas que me tienes agarrado por un hilo
Debes pensarlo de nuevo
Porque sé que nunca pensaste que así terminaría
Te dije que me levantaría

No creo que tengas alma alguna
Eres solo una especie de tu propia clase, completamente solo
(Whoa)
Un arquitecto de tu propia decadencia
(Tu propia decadencia)
Nada es sagrado ya, eso es pasado
Se aleja aún más, fuera de alcance
(Whoa)
Estás reemplazado y se te acaba el tiempo

No hay oraciones de mi parte, ves que no soy quien crees que será
Solo déjalo ir y déjalo todo atrás
Estás muerto para mí y ni siquiera siento culpa
Solo echa un vistazo, porque es hora de que me levante

Así que cuando creas que me tienes agarrado por un hilo
Debes pensarlo de nuevo
Porque sé que nunca pensaste que así terminaría
Te dije que me levantaría
Te dije que me levantaría

No quiero cerrar los ojos
Nunca puedo tener suficiente
Como el Sol, es hora de que me levante

Así que cuando creas que me tienes agarrado por un hilo
Debes pensarlo de nuevo
Porque sé que nunca pensaste que así terminaría
Te dije que me levantaría

Te dije que me levantaría
Te dije que me levantaría

Escrita por: Deryck Whibley / Mike Green