Ready To
Hey! Are you ready to go?
‘Cause you know the way to go!
shinjitai eranda way
saa yukou the brand new world!
daremo ga iki wo hisomete
kyoukaisen wo nazori tsuzuketeru
koe naki koe no mukou ni
fumidasu anata e todoku yo
isshun datte tomaranai
sekai wo kakenukete
irodore anatarashiku areba
itsudatte nandodemo kawareru
hatenaku nobiru kage wo koete
take on your way mayowazu ni go ahead!
tameratte koukai bakari
sono te de mamorezu ni
namida wo nuguu tabi ni
anata wa tsuyoku naru
daremo ga tadashisa kazashite
hirogaru sora wo fusaida
seiippai to nobashita yubisaki
hitosuji kagayaite
nozonda tooi saki hokoreru
doko datte taiyou ga mitsukaru
gamushara tsukisusumu senaka e
Go for each way mada minu ashita e
ari no mama de mabushii kara
sotto tobikoeta sekai no kachikan
michi naki michi arukidashita
anata no mae wa musuu ni hikaru kibou
Hey! Are you ready to go?
‘Cause you know the way to go!
dou shitai jibun shidai
I see your jibun mirai
irodore anatarashiku areba
itsudatte nandodemo kawareru
hatenaku nobiru kage wo koete
take on your way mayowazu ni go ahead!
nozonda tooi saki hokoreru
doko datte taiyou ga mitsukaru
gamushara tsukisusumu senaka e
go for each way mada minu ashita e
Hey! Are you ready to go?
‘Cause you know the way to go!
shinjitai eranda way
saa yukou the brand new world!
Bereit zu
Hey! Bist du bereit zu gehen?
Denn du weißt, wie es weitergeht!
Den Weg, den ich gewählt habe,
Lass uns gehen in die brandneue Welt!
Jeder hält den Atem an,
Folgt dem Horizont, der sich entfaltet.
Jenseits der stummen Stimmen,
Erreiche ich dich, der du vor mir stehst.
Selbst für einen Moment hält es nicht an,
Wir rennen durch diese Welt.
Färbe es ein, wenn du neu bist,
Du kannst dich jederzeit verändern.
Über die endlos wachsenden Schatten,
Nimm deinen Weg, geh ohne Zweifel voran!
Zögernd, nur voller Bedauern,
Kannst du nicht mit deinen Händen beschützen.
Jedes Mal, wenn du die Tränen abwischst,
Wirst du stärker werden.
Jeder trägt die Wahrheit,
Der Himmel breitet sich aus.
Mit aller Kraft, die du hast,
Leuchtet ein Lichtstrahl.
Die ferne Zukunft, die du dir wünschst, wird strahlen,
Überall wird die Sonne dich finden.
Unermüdlich drängst du voran,
Geh deinen Weg, noch ist der Morgen nicht sichtbar.
So wie du bist, ist es blendend,
Sanft überquert die Welt die Werte.
Du bist den Weg ohne Pfad gegangen,
Vor dir leuchtet unzählige Hoffnung.
Hey! Bist du bereit zu gehen?
Denn du weißt, wie es weitergeht!
Was willst du tun, ganz nach deinem Belieben?
Ich sehe deine eigene Zukunft.
Färbe es ein, wenn du neu bist,
Du kannst dich jederzeit verändern.
Über die endlos wachsenden Schatten,
Nimm deinen Weg, geh ohne Zweifel voran!
Die ferne Zukunft, die du dir wünschst, wird strahlen,
Überall wird die Sonne dich finden.
Unermüdlich drängst du voran,
Geh deinen Weg, noch ist der Morgen nicht sichtbar.
Hey! Bist du bereit zu gehen?
Denn du weißt, wie es weitergeht!
Den Weg, den ich gewählt habe,
Lass uns gehen in die brandneue Welt!