Ready To

Listo Para

Ready To

Hey! ¿Estás listo para ir?Hey! Are you ready to go?
¡Porque conoces el camino a seguir!‘Cause you know the way to go!
shinjitai eranda caminoshinjitai eranda way
¡vamos, hacia el nuevo mundo!saa yukou the brand new world!

desafiando a todos a esconder su alientodaremo ga iki wo hisomete
siguiendo el contorno de la fronterakyoukaisen wo nazori tsuzuketeru
más allá de las voces sin vozkoe naki koe no mukou ni
llegarás a tifumidasu anata e todoku yo

ni siquiera un momento se detieneisshun datte tomaranai
corriendo a través del mundosekai wo kakenukete

si te conviertes en algo nuevoirodore anatarashiku areba
siempre puedes cambiar una y otra vezitsudatte nandodemo kawareru
sobrepasando interminablemente las sombrashatenaku nobiru kage wo koete
¡toma tu camino, sigue adelante sin dudar!take on your way mayowazu ni go ahead!

dudando y arrepintiéndote constantementetameratte koukai bakari
sin poder proteger con esas manossono te de mamorezu ni
cada vez que te limpias las lágrimasnamida wo nuguu tabi ni
te vuelves más fuerteanata wa tsuyoku naru

todos mostrando su rectituddaremo ga tadashisa kazashite
cubriendo el vasto cielohirogaru sora wo fusaida
los dedos que se extendieron con todo su esfuerzoseiippai to nobashita yubisaki
brillan con una líneahitosuji kagayaite

puedes enorgullecerte de un futuro deseadonozonda tooi saki hokoreru
en cualquier lugar, el sol se encuentradoko datte taiyou ga mitsukaru
avanzando obstinadamente hacia adelantegamushara tsukisusumu senaka e
¡Ve por cada camino hacia un mañana aún no visto!Go for each way mada minu ashita e

brillante como eres, tal como eresari no mama de mabushii kara
el valor del mundo que superaste suavementesotto tobikoeta sekai no kachikan
comenzaste a caminar por un camino sin finmichi naki michi arukidashita
frente a ti, la esperanza brilla en abundanciaanata no mae wa musuu ni hikaru kibou

¡Hey! ¿Estás listo para ir?Hey! Are you ready to go?
¡Porque conoces el camino a seguir!‘Cause you know the way to go!
Haz lo que quieras, es tu decisióndou shitai jibun shidai
Veo tu propio futuroI see your jibun mirai

si te conviertes en algo nuevoirodore anatarashiku areba
siempre puedes cambiar una y otra vezitsudatte nandodemo kawareru
sobrepasando interminablemente las sombrashatenaku nobiru kage wo koete
¡toma tu camino, sigue adelante sin dudar!take on your way mayowazu ni go ahead!

puedes enorgullecerte de un futuro deseadonozonda tooi saki hokoreru
en cualquier lugar, el sol se encuentradoko datte taiyou ga mitsukaru
avanzando obstinadamente hacia adelantegamushara tsukisusumu senaka e
¡Ve por cada camino hacia un mañana aún no visto!go for each way mada minu ashita e

¡Hey! ¿Estás listo para ir?Hey! Are you ready to go?
¡Porque conoces el camino a seguir!‘Cause you know the way to go!
shinjitai eranda caminoshinjitai eranda way
¡vamos, hacia el nuevo mundo!saa yukou the brand new world!