Już nie wierzę
Powiedz czy to nie zabawne,
jak pozmieniał wszystko czas.
Nasze wielkie obietnice,
wielką miłość, wielki świat.
Obiecałeś mi, że będziesz.
Zawsze przy mnie, obok mnie.
Że już nigdy nie odejdziesz,
nie zostawisz samej mnie.
Teraz popatrz w moje oczy.
Czy aż tak zmieniły się ?
Jak w milczeniu mijać siebie ?
Czy coś złego stało się ?
Odebrałeś mi nadzieję
w to, że mam dla kogo żyć.
Pozbawiłeś wiary w siebie,
dając w zamian słone łzy, tylko łzy.
refren:
Czy nie widzisz, że ja - że ja - potrzebuję Cię ?
Czy nie słyszysz kiedy wołam Cię ?
Taka ciemna bywa noc bez Ciebie - bez barw.
To ja, żyję z dnia na dzień.
W labiryncie szczęścia gubię się.
Może lepiej było by bez Ciebie - Bez Barw !
Bez Barw.
Ya no creo
Powiedz czy to nie zabawne,
como todo cambia con el tiempo.
Nuestras grandes promesas,
gran amor, gran mundo.
Prometiste que estarías,
siempre conmigo, a mi lado.
Que nunca te irías,
no me dejarías sola.
Ahora mira en mis ojos,
¿acaso han cambiado tanto?
¿Cómo nos pasamos por alto en silencio?
¿Algo malo ha sucedido?
Me quitaste la esperanza,
de tener a alguien por quien vivir.
Me despojaste de la fe en mí misma,
dando a cambio lágrimas, solo lágrimas.
coro:
¿No ves que yo - que yo - te necesito?
¿No escuchas cuando te llamo?
La noche sin ti es tan oscura - sin colores.
Soy yo, viviendo día a día.
En el laberinto de la felicidad me pierdo.
Quizás sería mejor sin ti - ¡Sin Colores!
Sin Colores.