395px

Beyond My Dreams

Sunwoo Jung-a

Beyond My Dreams

오늘도 고독한 상상이
oneuldo godokan sangsang-i
구름을 타고 온다
gureumeul tago onda
초조한 햇살이 어느 사이
chojohan haetsari eoneu sai
어깨를 두드린다
eokkaereul dudeurinda

또 하루 모험이 시작됐다
tto haru moheomi sijakdwaetda
크게 숨 쉬어보자
keuge sum swieoboja
내 마음 신호가 꺼지지 않게
nae ma-eum sinhoga kkeojiji an-ge
조심히 하나 둘 셋
josimhi hana dul set

이 작은 불빛이
i jageun bulbichi
너에게 와닿길 바래
neoege wadakil barae
이 작은 풀잎이
i jageun puripi
너와 눈 마주치길 바래
neowa nun majuchigil barae

물빛의 하늘
mulbichui haneul
내 마음 수평선
nae ma-eum supyeongseon
파도의 손등
padoui sondeung
고래의 날개처럼 하얗게
gorae-ui nalgaecheoreom hayake
신기한 그림처럼
sin-gihan geurimcheoreom
Beyond my dreams
Beyond my dreams

매일 조금씩 닮아간다
maeil jogeumssik dalmaganda
나만의 상상 속엔
namanui sangsang sogen
느린 내 걸음도 멈추지 않아
neurin nae georeumdo meomchuji ana
이제 다시 시작한다
ije dasi sijakanda

이 작은 햇살이
i jageun haetsari
너를 감싸주길 바래
neoreul gamssajugil barae
이 작은 웃음이
i jageun useumi
내 눈물 닦아 주길 바래
nae nunmul dakka jugil barae

노을 바람
noeul baram
물결 인사
mulgyeol insa
눈빛 바다
nunbit bada
그대의 상상처럼 푸르게
geudae-ui sangsangcheoreom pureuge
신비한 풍경처럼
sinbihan punggyeongcheoreom
Beyond my dreams
Beyond my dreams

Beyond My Dreams

Even today, a lonely imagination
Rides on the clouds
The restless sunlight, at some point
Taps on my shoulder

Another day of adventure has begun
Let's take a deep breath
So that my heart's signal doesn't go out
Carefully, one, two, three

I hope this small light
Reaches you
I hope this small blade of grass
Meets your eyes

The water-colored sky
Is my horizon
The back of the waves
As white as a whale's wings
Like a fascinating painting
Beyond my dreams

Every day, little by little
I resemble
In my own imagination
Even my slow steps don't stop
Now I start again

I hope this small sunlight
Embraces you
I hope this small smile
Wipes away my tears

The sunset wind
Waves greeting
The gaze of the sea
As blue as your imagination
Like a mysterious landscape
Beyond my dreams

Escrita por: No Young-shim