Beyond My Dreams

Más allá de mis sueños

Beyond My Dreams

Hoy, una vez más, las solitarias fantasías
오늘도 고독한 상상이
oneuldo godokan sangsang-i
Viene surcando las nubes
구름을 타고 온다
gureumeul tago onda
El inquieto sol de repente
초조한 햇살이 어느 사이
chojohan haetsari eoneu sai
Golpea mis hombros
어깨를 두드린다
eokkaereul dudeurinda

Otro día de aventuras comienza
또 하루 모험이 시작됐다
tto haru moheomi sijakdwaetda
Tomemos una gran bocanada de aire
크게 숨 쉬어보자
keuge sum swieoboja
Para que mi corazón no se apague
내 마음 신호가 꺼지지 않게
nae ma-eum sinhoga kkeojiji an-ge
Con cuidado, uno, dos, tres
조심히 하나 둘 셋
josimhi hana dul set

Espero que esta pequeña luz
이 작은 불빛이
i jageun bulbichi
Llegue hasta ti
너에게 와닿길 바래
neoege wadakil barae
Espero que esta pequeña hoja
이 작은 풀잎이
i jageun puripi
Se cruce con tus ojos
너와 눈 마주치길 바래
neowa nun majuchigil barae

El cielo del color del agua
물빛의 하늘
mulbichui haneul
Es el horizonte de mi corazón
내 마음 수평선
nae ma-eum supyeongseon
La palma de las olas
파도의 손등
padoui sondeung
Blanca como las alas de una ballena
고래의 날개처럼 하얗게
gorae-ui nalgaecheoreom hayake
Como un cuadro mágico
신기한 그림처럼
sin-gihan geurimcheoreom
Más allá de mis sueños
Beyond my dreams
Beyond my dreams

Cada día me parezco un poco más
매일 조금씩 닮아간다
maeil jogeumssik dalmaganda
A mis propias fantasías
나만의 상상 속엔
namanui sangsang sogen
Mis pasos lentos no se detienen
느린 내 걸음도 멈추지 않아
neurin nae georeumdo meomchuji ana
Ahora comienzo de nuevo
이제 다시 시작한다
ije dasi sijakanda

Espero que este pequeño rayo de sol
이 작은 햇살이
i jageun haetsari
Te envuelva
너를 감싸주길 바래
neoreul gamssajugil barae
Espero que esta pequeña sonrisa
이 작은 웃음이
i jageun useumi
Limpie mis lágrimas
내 눈물 닦아 주길 바래
nae nunmul dakka jugil barae

El viento del atardecer
노을 바람
noeul baram
Saluda a las olas
물결 인사
mulgyeol insa
El brillo de tus ojos
눈빛 바다
nunbit bada
Tan azul como tus propias fantasías
그대의 상상처럼 푸르게
geudae-ui sangsangcheoreom pureuge
Como un paisaje misterioso
신비한 풍경처럼
sinbihan punggyeongcheoreom
Más allá de mis sueños
Beyond my dreams
Beyond my dreams