Ashita he
つめたいかぜとかかわるまちなみまで
Tsumetai kaze toka kawaru machinami made
ひとりのこしておいていっちゃいそうだね
Hitori nokoshite oite icchaisou dane
つぶやくせりふはすぐにみえなくなって
Tsubuyaku serifu wa suguni mienaku natte
ようけいになぜかせかいにおしつぶされる
Youkeini nazeka sekai ni oshitsubusareru
どんなにかなしみがかおをみせても
Donna ni kanashimi ga kao wo misetemo
まけないきみがすきなんだ
Makenai kimi ga suki nanda
あしたはちょっとはマシかもな
"Ashita wa chotto wa MASHI kamo na"
そういってあるくなきがおは
Sou itte arukunakigao wa
きのうのきみよりつよくなる
Kinou no kimi yori tsuyoku naru
もしきみがみちをまよって
Moshi kimi ga michi o mayotte
そこでなみだをながしてもそのあとにきっとにじはかかる
Sokode namida o nagashitemo sonoato ni kitto niji wa kakaru
いつもぼくがそばにいるから
Itsumo boku ga sobani iru kara
あめがやまないどんなときも
Ame ga yamanai donna toki mo
わらえるよ
Waraeru yo
ねむれないよるもいたみこらえたひも
Nemurenai yoru mo itami koraeta hi mo
のりおけたきみのどりょく、わかっているから
Norioketa kimi no doryoku, wakatteiru kara
もうがまんしないでないてもいいんだ
Mou gamanshinaide naite mo iinda
すなおなこころみせてよ
Sunao na kokoro miseteyo
ひとつ、きえてったなきごと
Hitotsu, kietetta nakigo to
こうかんでうまれた「ありがとう
Koukan de umareta "arigatou"
ふあんなあしたもだいじょうぶ
Fuan na ashitamo daijyoubu
もしきみがあめにうたれて
Moshi kimi ga ame ni utarete
ひとりなみだをかくしてもこえをころしてさけんでも
Hitori namida o kakushitemo koe o koroshite sakendemo
そっとぼくがだきしめるから
Sotto boku ga dakishimeru kara
なにもかもいっしょうにわけあおう
Nanimo kamo isshouni wake aou
あしたへと
ASHITA e to
きみがいるから
Kimi ga iru kara
いやなことにげたいこころ
Iyana koto nigetai kokoro
ぼくはうちけしとなりでささえられる
Boku wa uchikeshi tonari de sasaerareru
ふたりでいれば
Futari de ireba
なみだもぬぎあしたもはれる
Namidamo nugui ASHITA mo hareru
まほうのさまになにかもかえる
Mahou no sama ni nanikamo kaeru
あしたへ
ASHITA e
あしたへ
ASHITA e
かけがえのないひとりのこどう
Kakegae no nai hitori no kodou
まもれるだけのうたを
Mamoreru dake no uta o
いつもぼくはそばにいるから
Itsumo boku wa sobani iru kara
(We gotta go)
(We gotta go)
もしきみが
Moshi kimi ga
もしきみがみちをまよって
Moshi kimi ga michi o mayotte
そこでなみだをながしてもそのあとにきっとにじはかかる
Sokode namida o nagashitemo sonoato ni kitto niji wa kakaru
それにぼくがそばにいるから
Sore ni boku ga sobani iru kara
あめがやまないどんなときも
Ame ga yamanai donna toki mo
わらえるよ
Waraeru yo
もしあしたがきえてしまっても
Moshi ashita ga kiete shimatte mo
きみとこうしてつないでいれば
Kimi to koushite tsunaide ireba
せかいのだれよりしあわせだろう
Sekai no dare yori shiawase darou
なによりもたいせつなひと
Nani yori mo taisetsuna hito
このさきもいっしょうにいたいんだ
Kono saki mo isshouni itainda
すきだから
Suki dakara
Hacia mañana
Desde el paisaje urbano que se mezcla con el viento frío
Parece que me dejarás solo
Las frases murmuradas desaparecen rápidamente
Por alguna razón, se aplastan en el paisaje
No importa cuánta tristeza muestres en tu rostro
Me gusta que no te rindas
Quizás mañana sea un poco mejor
Dices mientras caminas
Tu rostro triste es más fuerte que el de ayer
Incluso si te pierdes en el camino
Y derramas lágrimas allí, seguramente después aparecerá un arcoíris
Siempre estaré a tu lado
Incluso cuando la lluvia no pare
Podrás sonreír
Incluso en las noches en las que no puedes dormir y los días en los que soportas el dolor
Entiendo tu esfuerzo por seguir adelante
No necesitas contener las lágrimas más
Muéstrame tu corazón sincero
Un recuerdo que se desvaneció
Se transformó en un 'gracias'
Incluso un mañana incierto estará bien
Incluso si eres golpeado por la lluvia
Y lloras solo, gritas y pierdes la voz
Te abrazaré suavemente
Compartiremos todo juntos
Hacia mañana
Porque estás aquí
El corazón que quiere huir de las cosas desagradables
Puede ser calmado a mi lado
Si estamos juntos
Las lágrimas se secan y el mañana se aclara
Incluso algo puede cambiar como por arte de magia
Hacia mañana
Hacia mañana
Una valiosa amistad única
Cantaré solo para protegerte
Siempre estaré a tu lado
(Debemos ir)
Incluso si te pierdes en el camino
Y derramas lágrimas allí, seguramente después aparecerá un arcoíris
Y como estaré a tu lado
Incluso cuando la lluvia no pare
Podrás sonreír
Incluso si el mañana desaparece
Siempre que estemos conectados de esta manera
Seremos más felices que cualquier otra persona en el mundo
Eres la persona más importante
Quiero estar contigo en el futuro
Porque te quiero