Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 2.728

Ashita he

Supercell

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

Ashita he

つめたいかぜとかかわるまちなみまでTsumetai kaze toka kawaru machinami made
ひとりのこしておいていっちゃいそうだねHitori nokoshite oite icchaisou dane

つぶやくせりふはすぐにみえなくなってTsubuyaku serifu wa suguni mienaku natte
ようけいになぜかせかいにおしつぶされるYoukeini nazeka sekai ni oshitsubusareru

どんなにかなしみがかおをみせてもDonna ni kanashimi ga kao wo misetemo
まけないきみがすきなんだMakenai kimi ga suki nanda

あしたはちょっとはマシかもな"Ashita wa chotto wa MASHI kamo na"
そういってあるくなきがおはSou itte arukunakigao wa
きのうのきみよりつよくなるKinou no kimi yori tsuyoku naru

もしきみがみちをまよってMoshi kimi ga michi o mayotte
そこでなみだをながしてもそのあとにきっとにじはかかるSokode namida o nagashitemo sonoato ni kitto niji wa kakaru
いつもぼくがそばにいるからItsumo boku ga sobani iru kara
あめがやまないどんなときもAme ga yamanai donna toki mo
わらえるよWaraeru yo

ねむれないよるもいたみこらえたひもNemurenai yoru mo itami koraeta hi mo
のりおけたきみのどりょく、わかっているからNorioketa kimi no doryoku, wakatteiru kara

もうがまんしないでないてもいいんだMou gamanshinaide naite mo iinda
すなおなこころみせてよSunao na kokoro miseteyo

ひとつ、きえてったなきごとHitotsu, kietetta nakigo to
こうかんでうまれた「ありがとうKoukan de umareta "arigatou"
ふあんなあしたもだいじょうぶFuan na ashitamo daijyoubu

もしきみがあめにうたれてMoshi kimi ga ame ni utarete
ひとりなみだをかくしてもこえをころしてさけんでもHitori namida o kakushitemo koe o koroshite sakendemo
そっとぼくがだきしめるからSotto boku ga dakishimeru kara
なにもかもいっしょうにわけあおうNanimo kamo isshouni wake aou
あしたへとASHITA e to

きみがいるからKimi ga iru kara
いやなことにげたいこころIyana koto nigetai kokoro
ぼくはうちけしとなりでささえられるBoku wa uchikeshi tonari de sasaerareru

ふたりでいればFutari de ireba
なみだもぬぎあしたもはれるNamidamo nugui ASHITA mo hareru
まほうのさまになにかもかえるMahou no sama ni nanikamo kaeru
あしたへASHITA e
あしたへASHITA e

かけがえのないひとりのこどうKakegae no nai hitori no kodou
まもれるだけのうたをMamoreru dake no uta o
いつもぼくはそばにいるからItsumo boku wa sobani iru kara

(We gotta go)(We gotta go)

もしきみがMoshi kimi ga

もしきみがみちをまよってMoshi kimi ga michi o mayotte
そこでなみだをながしてもそのあとにきっとにじはかかるSokode namida o nagashitemo sonoato ni kitto niji wa kakaru
それにぼくがそばにいるからSore ni boku ga sobani iru kara
あめがやまないどんなときもAme ga yamanai donna toki mo
わらえるよWaraeru yo

もしあしたがきえてしまってもMoshi ashita ga kiete shimatte mo
きみとこうしてつないでいればKimi to koushite tsunaide ireba
せかいのだれよりしあわせだろうSekai no dare yori shiawase darou
なによりもたいせつなひとNani yori mo taisetsuna hito
このさきもいっしょうにいたいんだKono saki mo isshouni itainda

すきだからSuki dakara

Hacia mañana

Desde el paisaje urbano que se mezcla con el viento frío
Parece que me dejarás solo

Las frases murmuradas desaparecen rápidamente
Por alguna razón, se aplastan en el paisaje

No importa cuánta tristeza muestres en tu rostro
Me gusta que no te rindas

Quizás mañana sea un poco mejor
Dices mientras caminas
Tu rostro triste es más fuerte que el de ayer

Incluso si te pierdes en el camino
Y derramas lágrimas allí, seguramente después aparecerá un arcoíris
Siempre estaré a tu lado
Incluso cuando la lluvia no pare
Podrás sonreír

Incluso en las noches en las que no puedes dormir y los días en los que soportas el dolor
Entiendo tu esfuerzo por seguir adelante

No necesitas contener las lágrimas más
Muéstrame tu corazón sincero

Un recuerdo que se desvaneció
Se transformó en un 'gracias'
Incluso un mañana incierto estará bien

Incluso si eres golpeado por la lluvia
Y lloras solo, gritas y pierdes la voz
Te abrazaré suavemente
Compartiremos todo juntos
Hacia mañana

Porque estás aquí
El corazón que quiere huir de las cosas desagradables
Puede ser calmado a mi lado

Si estamos juntos
Las lágrimas se secan y el mañana se aclara
Incluso algo puede cambiar como por arte de magia
Hacia mañana
Hacia mañana

Una valiosa amistad única
Cantaré solo para protegerte
Siempre estaré a tu lado

(Debemos ir)

Incluso si te pierdes en el camino
Y derramas lágrimas allí, seguramente después aparecerá un arcoíris
Y como estaré a tu lado
Incluso cuando la lluvia no pare
Podrás sonreír

Incluso si el mañana desaparece
Siempre que estemos conectados de esta manera
Seremos más felices que cualquier otra persona en el mundo
Eres la persona más importante
Quiero estar contigo en el futuro
Porque te quiero


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Supercell y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección