Ai Ni Dakarete
ないていいよつらいときは
Naite ii yo tsurai toki wa
こころのなかあらいながそう
Kokoro no naka arai nagasou
いつもあなたの味方でいる
Itsumo anata no mikata de iru
わすれないでね
Wasurenai de ne
どんなばしょもえがおでてらす
Donna basho mo egao de terasu
じぶんよりもひとをおもい
Jibun yori mo hito wo omoi
ときおりみせるからげんきも
Tokiori miseru karagenki mo
すべてやさしさで
Subete yasashisa de
すこしずつかわっていくけしきに
Sukoshi zutsu kawatte yuku keshiki ni
こころそまりそうになれば
Kokoro somari sou ni nareba
いつもききたくなるあなたのこえ
Itsumo kikitaku naru anata no koe
いつまでもかわらないそのえがおがかがやくように
Itsumademo kawaranai sono egao ga kagayaku you ni
あなたのあしたがはれわたるように
Anata no ashita ga hare wataru you ni
ずっといのりつづけてるよ
Zutto inori tsuzuketeru yo
てさぐりでいいゆっくりとしあわせへとあるいていける
Tesaguri de ii yukkuri to shiawase e to aruite yukeru
どんなときもあいにだかれて
Donna toki mo ai ni dakarete
あたしよりもすこしまえを
Atashi yori mo sukoshi mae wo
あるいているあなたになど
Aruite iru anata ni nado
きのきくことばうかばないよ
Ki no kiku kotoba ukabanai yo
ほんとごめんね
Honto gomen ne
ひとつだけつたえてもいいかな
Hitotsu dake tsutaete mo ii kana?
すこしてれるけどきいてね
Sukoshi tereru kedo kiite ne
うまれてきてくれてありがとう
"Umarete kite kurete arigatou"
いつまでもかわらないそのえがおがかがやくように
Itsumademo kawaranai sono egao ga kagayaku you ni
あなたのあしたがはれわたるように
Anata no ashita ga hare wataru you ni
ずっといのりつづけてるよ
Zutto inori tsuzuketeru yo
てさぐりでいいゆっくりとしあわせへとあるいていける
Tesaguri de ii yukkuri to shiawase e to aruite yukeru
どんなときもあいにだかれて
Donna toki mo ai ni dakarete
はなればなれのばしょでときはすぎてさびしいけれど
Hanarebanare no basho de toki wa sugite sabishii keredo
あたしはきょうもこのまちでうたう
Atashi wa kyou mo kono machi de utau
ずっとうたいつづけていくよ
Zutto utai tsuzukete iku yo
あなたもまたゆっくりときょうをいきてかがやいてね
Anata mo mata yukkuri to kyou wo ikite kagayaite ne
どんなときもあいにだかれて
Donna toki mo ai ni dakarete
どんなときもあいにだかれて
Donna toki mo ai ni dakarete
Abrazada por tu amor
Llorar está bien en momentos difíciles
Limpia tu corazón por dentro
Siempre estaré de tu lado
No lo olvides
En cualquier lugar, ilumina con una sonrisa
Piensa en los demás más que en ti mismo
A veces, incluso mostrando tu lado vulnerable
Todo con amabilidad
A medida que el paisaje cambia poco a poco
Si tu corazón se tiñe de esa manera
Siempre querré escuchar tu voz
Para que tu sonrisa inmutable brille
Para que tu mañana esté despejada
Siempre seguiré rezando
Puedo caminar lentamente hacia la felicidad a tientas
Siempre abrazada por el amor en todo momento
A ti, que caminas un poco más adelante que yo
No te diré palabras que te hagan sentir incómodo
Lo siento de verdad
¿Puedo decirte solo una cosa?
Me da un poco de vergüenza, pero por favor escúchame
'Gracias por nacer y venir a mí'
Para que tu sonrisa inmutable brille
Para que tu mañana esté despejada
Siempre seguiré rezando
Puedo caminar lentamente hacia la felicidad a tientas
Siempre abrazada por el amor en todo momento
Aunque el tiempo pase en lugares separados y sea triste
Hoy también cantaré en esta ciudad
Seguiré cantando eternamente
Tú también, vive hoy lentamente y brilla
Siempre abrazada por el amor en todo momento