Atlântico
Estou longe do Atlântico
Mas meu oceano está em você
Cruzaria o mundo
Pra dispor na tua pele
A minha criação do meu mundo
Desenharia os continentes
Nas suas pernas, braços, barriga e coxas
Banharia seu corpo nas águas dos oceanos
Nos seus braços manchas e pintas são ilhas
Tuas definições relevo montanhoso e abismos
Teus pêlos densas florestas
Teu corpo é meu mundo
Como a terra solta no universo
Seu corpo flutua na noite
Na dança hipnótica no transe
Ando como um satélite do seu corpo
Gravito na sua órbita
Começaria pelos seus braços
Passaria pelo Pacífico,
Pela Polinésia, pela Micronésia
Cruzaria o Índico, chegaria à África
Cruzaria em dois pés
Retornaria ao Atlântico
Subiria num penhasco
Me atiraria num abismo
Escalaria um penhasco
Mergulharia no seu corpo
Que me excita, que me excita
Que me atrai, que me atrai
Que me seduz, que me seduz
Retornaria ao Pacífico
Sobrevoaria a Micronésia, a Polinésia
Descansaria a minha língua
Por entre falésias
Pois estou na sua órbita
Do seu corpo provocando
Provocando marés
Nas noites frias me aqueceria
Nos seus vulcões
Com minha língua exploraria seus desertos
Seus ouvidos, suas cavernas
Seus cílios, suas saliências
Reentrâncias com minha língua
Escalaria um penhasco
Mergulharia no seu corpo
Que me excita, que me excita
Que me atrai, que me atrai
Que me seduz, que me seduz
Atlántico
Estoy lejos del Atlántico
Pero mi océano está en ti
Cruzaría el mundo
Para disponer en tu piel
Mi creación de mi mundo
Dibujaría los continentes
En tus piernas, brazos, vientre y muslos
Bañaría tu cuerpo en las aguas de los océanos
En tus brazos las manchas y pecas son islas
Tus definiciones relieve montañoso y abismos
Tus vellos densas selvas
Tu cuerpo es mi mundo
Como la tierra suelta en el universo
Tu cuerpo flota en la noche
En la danza hipnótica en trance
Ando como un satélite de tu cuerpo
Gravitando en tu órbita
Comenzaría por tus brazos
Pasaría por el Pacífico,
Por la Polinesia, por la Micronesia
Cruzaría el Índico, llegaría a África
Cruzaría en dos pies
Regresaría al Atlántico
Subiría a un acantilado
Me lanzaría a un abismo
Escalaría un acantilado
Me sumergiría en tu cuerpo
Que me excita, que me excita
Que me atrae, que me atrae
Que me seduce, que me seduce
Regresaría al Pacífico
Sobrevolaría la Micronesia, la Polinesia
Descansaría mi lengua
Entre acantilados
Pues estoy en tu órbita
De tu cuerpo provocando
Provocando mareas
En las noches frías me calentaría
En tus volcanes
Con mi lengua exploraría tus desiertos
Tus oídos, tus cuevas
Tus pestañas, tus prominencias
Recesos con mi lengua
Escalaría un acantilado
Me sumergiría en tu cuerpo
Que me excita, que me excita
Que me atrae, que me atrae
Que me seduce, que me seduce