Last Train Home (Salomé)
Last Train Home (Salomé)
Salomé con la bocca che hai
parti cielo e paradiso a chi vuoi,
amando un giorno
e un giorno no;
è prezzo altissimo però
tu balli, balli e
lui ti darà.
Salomé, donna per brevità
balli ancora intorno agli anni che hai.
Ti giochi il bene e il male
e bevi bevi accanto a lui.
Fai pure credimi,
io dormirò (e non ti vedrò).
Ed ero piccola ricordo, quante storie raccontavi.
Io che non volevo dormire e stavo vicino a te;
che donna indimenticabile!
Donna crudele e dolcissima,
donna di parola in un mondo che non capiva
tutte le cose che sapevi già,
i limiti confusi dell'ipocrisia.
Ma io sarò con te, ti cullerò.
La tua storia e quel nome che portavi.
Io che tichiedevo e tu mi rispondevi:
"Sai è solo per tutto che, che non ho avuto mai."
e così dicevi "Voglio, voglio, voglio e la mia volontà
combatterà per noi. Sarà più forte del mio destino e noi?"
(Noi aspetteremo)
Finché stellina mia non cambierà. Vedrai"
Salomé quanto male ti fai.
Sempre più lontano quella che vuoi.
Hai solo vuoto intorno e forse
questa figlia se la vuoi.
Finché non crescerai ti aspetterò.
Sì, ti aspetterò
Último Tren a Casa (Salomé)
Último Tren a Casa (Salomé)
Salomé con la boca que tienes
partes cielo y paraíso a quien quieras,
amando un día
y un día no;
es un precio muy alto sin embargo
tú bailas, bailas y
él te dará.
Salomé, mujer por brevedad
bailas aún alrededor de los años que tienes.
Te juegas el bien y el mal
y bebes, bebes junto a él.
Hazlo, créeme,
yo dormiré (y no te veré).
Y era pequeña, recuerdo, cuántas historias contabas.
Yo que no quería dormir y estaba cerca de ti;
¡qué mujer inolvidable!
Mujer cruel y dulcísima,
mujer de palabra en un mundo que no entendía
todas las cosas que ya sabías,
los límites confusos de la hipocresía.
Pero estaré contigo, te arrullaré.
Tu historia y ese nombre que llevabas.
Yo te preguntaba y tú me respondías:
"Sabes, es solo por todo eso que, que nunca tuve."
y así decías "Quiero, quiero, quiero y mi voluntad
luchará por nosotros. ¿Será más fuerte que mi destino y nosotros?"
(Nosotros esperaremos)
Hasta que mi estrellita no cambie. Verás"
Salomé cuánto mal te haces.
Cada vez más lejos de lo que quieres.
Solo tienes vacío alrededor y tal vez
quieras a esta hija.
Hasta que crezcas, te esperaré.
Sí, te esperaré