A Inquinidade
Como laboura a abella
Zugando o mel pró alleo,
Como na ovella infeliz
Medra a lan para istrano leito,
E o boi, xunguido ó arado
Perpetúa o seu trafego,
Arrecadando pró dono
O pan que ofrecen os eidos,
Así traballan de cote
-parias de tódolos tempos-
Os exércitos dos pobos,
Os soldados verdadeiros.
Mentras na chouza indixente
Rube unha oración ó ceo,
Xuntando co esforzo a fé
N-un porvir mais farturento,
E o brazo do proletario
Brega sin cesar a eito,
Os apostados no mundo
(eu non sei por qué decreto)
Para irlles zugando o sudore
Que outros van botando arreo,
Non teñen mais inquedanza
Que soster seus privilexios.
Defenden a lei vixente
Que lles ampara o dereito
Á folganza i- a sumire
O sangue do pobo enteiro.
(defenden a monarquía
-anacrónico esperpento-
Porque trai de longas épocas,
Da lobregueza dos tempos,
Unha tradición de aldraxes
E unha historia de atropellos.) x2
Defenden a igrexa porque,
Pervertídol- os conceutos
-da mesma sorte que as almas,
Secas diante o misterio-
Da relixión fan peldaño
Dos apetitos noxentos,
E coidan qu'o cristianismo
Naceu para meterlles medo
Ós que arelando xusticia
Van de cabeza ó inferno
Si se negan a ser carne
De cañón dos fariseos.
Defenden a aristocracia
(unha caterva de necios)
Porque tódolos parásitos
S'entenden entr'eles mesmos.
Defenden a autoridade
Porque nela ten sustento
A transgresión qu-os validos
Fan da lei e do dereito.
(e malia quen turbar ouse
A ordre dos cimenterios!) x2
La Iniquidad
Cómo trabaja la abeja
Produciendo miel para otros,
Cómo en la oveja infeliz
Crece la lana para extraños lechos,
Y el buey, atado al arado
Perpetúa su trabajo,
Recolectando para el dueño
El pan que ofrecen los campos,
Así trabajan juntos
-parias de todos los tiempos-
Los ejércitos de los pueblos,
Los soldados verdaderos.
Mientras en la choza indigente
Reza una oración al cielo,
Juntando con esfuerzo la fe
En un futuro más próspero,
Y el brazo del proletario
Lucha sin cesar con ahínco,
Los apostados en el mundo
(no sé por qué decreto)
Para seguirles sacando el sudor
Que otros van derrochando sin cesar,
No tienen más inquietud
Que sostener sus privilegios.
Defienden la ley vigente
Que les ampara el derecho
Al ocio y a sumir
La sangre del pueblo entero.
(defienden la monarquía
-anacrónico esperpento-
Porque arrastra de largas épocas,
De la oscuridad de los tiempos,
Una tradición de abusos
Y una historia de atropellos.) x2
Defienden la iglesia porque,
Pervertidos los conceptos
-de la misma manera que las almas,
Secas ante el misterio-
De la religión hacen escalón
De los apetitos nocivos,
Y creen que el cristianismo
Nació para infundirles miedo
A los que buscando justicia
Van directo al infierno
Si se niegan a ser carne
De cañón de los fariseos.
Defienden la aristocracia
(una caterva de necios)
Porque todos los parásitos
Se entienden entre ellos mismos.
Defienden la autoridad
Porque en ella tiene sustento
La transgresión que los validos
Hacen de la ley y del derecho.
(y aunque quien turbar se atreva
El orden de los cementerios!) x2