A Inquinidade

La Iniquidad

A Inquinidade

Cómo trabaja la abejaComo laboura a abella
Produciendo miel para otros,Zugando o mel pró alleo,
Cómo en la oveja infelizComo na ovella infeliz
Crece la lana para extraños lechos,Medra a lan para istrano leito,
Y el buey, atado al aradoE o boi, xunguido ó arado
Perpetúa su trabajo,Perpetúa o seu trafego,
Recolectando para el dueñoArrecadando pró dono
El pan que ofrecen los campos,O pan que ofrecen os eidos,
Así trabajan juntosAsí traballan de cote
-parias de todos los tiempos--parias de tódolos tempos-
Los ejércitos de los pueblos,Os exércitos dos pobos,
Los soldados verdaderos.Os soldados verdadeiros.

Mientras en la choza indigenteMentras na chouza indixente
Reza una oración al cielo,Rube unha oración ó ceo,
Juntando con esfuerzo la feXuntando co esforzo a fé
En un futuro más próspero,N-un porvir mais farturento,
Y el brazo del proletarioE o brazo do proletario
Lucha sin cesar con ahínco,Brega sin cesar a eito,
Los apostados en el mundoOs apostados no mundo
(no sé por qué decreto)(eu non sei por qué decreto)
Para seguirles sacando el sudorPara irlles zugando o sudore
Que otros van derrochando sin cesar,Que outros van botando arreo,
No tienen más inquietudNon teñen mais inquedanza
Que sostener sus privilegios.Que soster seus privilexios.

Defienden la ley vigenteDefenden a lei vixente
Que les ampara el derechoQue lles ampara o dereito
Al ocio y a sumirÁ folganza i- a sumire
La sangre del pueblo entero.O sangue do pobo enteiro.
(defienden la monarquía(defenden a monarquía
-anacrónico esperpento--anacrónico esperpento-
Porque arrastra de largas épocas,Porque trai de longas épocas,
De la oscuridad de los tiempos,Da lobregueza dos tempos,
Una tradición de abusosUnha tradición de aldraxes
Y una historia de atropellos.) x2E unha historia de atropellos.) x2

Defienden la iglesia porque,Defenden a igrexa porque,
Pervertidos los conceptosPervertídol- os conceutos
-de la misma manera que las almas,-da mesma sorte que as almas,
Secas ante el misterio-Secas diante o misterio-
De la religión hacen escalónDa relixión fan peldaño
De los apetitos nocivos,Dos apetitos noxentos,
Y creen que el cristianismoE coidan qu'o cristianismo
Nació para infundirles miedoNaceu para meterlles medo
A los que buscando justiciaÓs que arelando xusticia
Van directo al infiernoVan de cabeza ó inferno
Si se niegan a ser carneSi se negan a ser carne
De cañón de los fariseos.De cañón dos fariseos.
Defienden la aristocraciaDefenden a aristocracia
(una caterva de necios)(unha caterva de necios)
Porque todos los parásitosPorque tódolos parásitos
Se entienden entre ellos mismos.S'entenden entr'eles mesmos.
Defienden la autoridadDefenden a autoridade
Porque en ella tiene sustentoPorque nela ten sustento
La transgresión que los validosA transgresión qu-os validos
Hacen de la ley y del derecho.Fan da lei e do dereito.

(y aunque quien turbar se atreva(e malia quen turbar ouse
El orden de los cementerios!) x2A ordre dos cimenterios!) x2