Koyubi de Gyu!
Ah! きもちがいいわ あさのこうていは
Ah! Kimochi ga ii wa asa no koutei ha
よかんをしんじて さあはしってみたい
Yokan wo shinjite saa hashitte mitai
かみがなびいたら
Kami ga nabiitara
みんなの「おはよう！」きこえたの
Minna no "ohayou!" kikoeta no
きょうも ナイスデイはじまる
Kyou mo Nice day hajimaru?
なやみごとあるなら わたしにもわけてね
Nayamigoto aru nara watashi ni mo wakete ne
さびしいこころのままじゃきっと
Sabishii kokoro no mama ja kitto
ゆめがきぼうがとおくなる
Yume ga kibou ga tooku naru
あなたもわたしも いまをだきしめて
Anata mo watashi mo ima wo dakishimete
だいじなことをさがしましょうよ
Daiji na koto wo sagashimashou yo
それはLove? それはfriend?
Sore ha Love? Sore ha friend?
どっちもほしいわね
Docchi mo hoshii wa ne
がんばるちかい こゆびでぎゅ
Ganbaru chikai koyubi de gyu!
Don't stop make dream
Don't stop make dream
かえりはあのみにせ よってみましょうか
Kaeri ha ano mise yotte mimashou ka?
ほうかごきぶんなの ねえひみつよ
Houkago kibun na no nee himitsu yo
かんがえてみたって わからないときには
Kangaete mitatte wakaranai toki ni ha
おもいをさけんでみるの
Omoi wo sakende miru no
とおくひかるそらへととばしましょう
Tooku hikaru sora he to tobashimashou
あなたとわたしは どこかにてるかも
Anata to watashi ha dokoka niteru ka mo
むちゅうになってやりすぎちゃうの
Muchuu ni natte yarisugichau no
すこしoff すこしplay
Sukoshi off sukoshi play
バランスとって
Baransu totte
いっしょにもっと たくさんのぎゅ
Issho ni motto takusan no gyu!
We can get smile
We can get smile
あなたもわたしも いまをだきしめて
Anata mo watashi mo ima wo dakishimete
だいじなことをさがしましょうよ
Daiji na koto wo sagashimashou yo
それはLove? それはfriend?
Sore ha Love? Sore ha friend?
ちゃんとねやくそく
Chanto ne yakusoku
ゆびきりして？ こゆびでぎゅ
Yubikiri-shite? Koyubi de gyu!
ぎゅっとして
Gyutto shite!!
あなたもわたしも いまをだきしめて
Anata mo watashi mo ima wo dakishimete
だいじなことをさがしましょうよ
Daiji na koto wo sagashimashou yo
それはLove? それはfriend?
Sore ha Love? Sore ha friend?
どっちもほしいわね
Docchi mo hoshii wa ne
がんばるちかい こゆびでぎゅ
Ganbaru chikai koyubi de gyu!
ぎゅっとして
Gyutto shite!!
¡Abrazo con el meñique!
Ah! Qué sensación tan buena, la corteza de la mañana
Creo en la premonición, vamos a correr
Cuando el cabello ondea
Escuché el 'buenos días' de todos
¿Hoy también, comienza un buen día?
Si tienes preocupaciones, compártelas conmigo
Seguro que no puedes quedarte con un corazón solitario
Los sueños y las esperanzas se vuelven lejanos
Tanto tú como yo, abrazando el presente
Busquemos cosas importantes
¿Es eso amor? ¿Es eso amistad?
Ambos lo queremos, ¿verdad?
Prometo esforzarme, ¡abrazo con el meñique!
No te detengas, haz realidad tus sueños
¿Vamos a la tienda de regreso? ¿Quieres venir?
Después de la escuela, estoy de humor, es un secreto
Cuando no entiendas, grita tus sentimientos
Intentemos volar hacia el cielo brillante y lejano
Quizás tú y yo nos parezcamos en algo
Nos emocionamos y nos excedemos
Un poco de descanso, un poco de juego
Manteniendo el equilibrio
Juntos, más abrazos
Podemos conseguir sonrisas
Tanto tú como yo, abrazando el presente
Busquemos cosas importantes
¿Es eso amor? ¿Es eso amistad?
Haz una promesa adecuada
¿Prometemos con el meñique? ¡Abrazo con el meñique!
¡Aprieta fuerte!
Tanto tú como yo, abrazando el presente
Busquemos cosas importantes
¿Es eso amor? ¿Es eso amistad?
Ambos lo queremos, ¿verdad?
Prometo esforzarme, ¡abrazo con el meñique!
¡Aprieta fuerte!