395px

Ich bin die mutigste Person

Sweet Charity

I'm The Bravest Individual

Charity:
When I'm so jittery my knees buckle,
Ice water tickles my spine,
I 'm trapped like a butterfly in a net
Then I say to myself:
I'm the bravest individual
I have ever met.
Oscar:
I'm the bravest individual
I have ever met.
Charity:
This game makes very good sense
I get results
Oscar:
Isn't that great!
Charity:
Get back my confidence
And then even pulse seventy-eight
So when I panic and feel each day
I come to the end of the line
Then I say that fear hasn't licked me yet
I keep telling myself
I'm the bravest individual
I have ever met
Oscar:
Funny, but suddenly I can't swallow
I think I'm going to die
Sometimes, if you pardon the word, I sweat!
Charity:
Then you say to yourself,
"I'm the bravest individual
I have ever met."
Oscar:
I'm the bravest individual
I have ever met
Charity:
Good!
Oscar:
Your game makes very good sense
I get results
Charity:
Isn't that fine?
Oscar:
Got back my confidence and then
Even pulse a hundred and nine
Charity:
So when you panic and think each day
You fail at whatever you try
Oscar:
I just say that fear hasn't licked me yet!
Charity:
And keep telling yourself
Oscar:
I'm the strongest, soundest stoical,
Daringest man, who's most heroical
I'm the bravest individual
Both:
I have ever met!

Ich bin die mutigste Person

Charity:
Wenn ich so nervös bin, dass mir die Knie nachgeben,
Kitzelt kaltes Wasser meinen Rücken,
Ich bin gefangen wie ein Schmetterling im Netz.
Dann sage ich zu mir selbst:
Ich bin die mutigste Person,
Die ich je getroffen habe.
Oscar:
Ich bin die mutigste Person,
Die ich je getroffen habe.
Charity:
Dieses Spiel macht wirklich Sinn,
Ich bekomme Ergebnisse.
Oscar:
Ist das nicht großartig!
Charity:
Hol mir mein Selbstvertrauen zurück,
Und dann sogar einen Puls von achtundsechzig.
Wenn ich also in Panik gerate und jeden Tag fühle,
Ich komme ans Ende der Linie.
Dann sage ich, dass die Angst mich noch nicht besiegt hat.
Ich sage mir immer wieder:
Ich bin die mutigste Person,
Die ich je getroffen habe.
Oscar:
Lustig, aber plötzlich kann ich nicht schlucken,
Ich glaube, ich werde sterben.
Manchmal, wenn ich das Wort benutzen darf, schwitze ich!
Charity:
Dann sagst du zu dir selbst:
"Ich bin die mutigste Person,
Die ich je getroffen habe."
Oscar:
Ich bin die mutigste Person,
Die ich je getroffen habe.
Charity:
Gut!
Oscar:
Dein Spiel macht wirklich Sinn,
Ich bekomme Ergebnisse.
Charity:
Ist das nicht schön?
Oscar:
Habe mein Selbstvertrauen zurückbekommen und dann
Sogar einen Puls von neunundhundert.
Charity:
Wenn du also in Panik gerätst und jeden Tag denkst,
Du scheiterst bei allem, was du versuchst,
Oscar:
Sage ich einfach, dass die Angst mich noch nicht besiegt hat!
Charity:
Und sag dir immer wieder:
Oscar:
Ich bin der stärkste, gesündeste Stoiker,
Der mutigste Mann, der am heroischsten ist.
Ich bin die mutigste Person,
Beide:
Die ich je getroffen habe!

Escrita por: Cy Colleman