I'm The Bravest Individual

Soy el individuo más valiente

I'm The Bravest Individual

Caridad
Charity:
Cuando estoy tan nervioso mi hebilla de rodillas
When I'm so jittery my knees buckle,
El agua helada hace cosquillas en mi columna vertebral
Ice water tickles my spine,
Estoy atrapado como una mariposa en una red
I 'm trapped like a butterfly in a net
Entonces me digo a mí mismo
Then I say to myself:
Soy el individuo más valiente
I'm the bravest individual
Nunca me he conocido
I have ever met.
¡Oscar!
Oscar:
Soy el individuo más valiente
I'm the bravest individual
Nunca me he conocido
I have ever met.
Caridad
Charity:
Este juego tiene mucho sentido
This game makes very good sense
Obtengo resultados
I get results
¡Oscar!
Oscar:
¡No es genial!
Isn't that great!
Caridad
Charity:
Devuélveme mi confianza
Get back my confidence
Y luego incluso pulso setenta y ocho
And then even pulse seventy-eight
Así que cuando entro en pánico y siento cada día
So when I panic and feel each day
He llegado al final de la línea
I come to the end of the line
Entonces digo que el miedo aún no me ha lamido
Then I say that fear hasn't licked me yet
Sigo diciéndome a mí mismo
I keep telling myself
Soy el individuo más valiente
I'm the bravest individual
Alguna vez he conocido
I have ever met
¡Oscar!
Oscar:
Es gracioso, pero de repente no puedo tragar
Funny, but suddenly I can't swallow
Creo que voy a morir
I think I'm going to die
¡A veces, si me perdonas la palabra, sudo!
Sometimes, if you pardon the word, I sweat!
Caridad
Charity:
Entonces te dices a ti mismo
Then you say to yourself,
Soy el individuo más valiente
"I'm the bravest individual
Nunca me he conocido
I have ever met."
¡Oscar!
Oscar:
Soy el individuo más valiente
I'm the bravest individual
Alguna vez he conocido
I have ever met
Caridad
Charity:
¡Bien!
Good!
¡Oscar!
Oscar:
Su juego tiene mucho sentido
Your game makes very good sense
Obtengo resultados
I get results
Caridad
Charity:
¿No está bien?
Isn't that fine?
¡Oscar!
Oscar:
Devolví mi confianza y luego
Got back my confidence and then
Incluso pulso ciento nueve
Even pulse a hundred and nine
Caridad
Charity:
Así que cuando entras en pánico y piensas cada día
So when you panic and think each day
Fracasas en lo que intentes
You fail at whatever you try
¡Oscar!
Oscar:
¡Sólo digo que el miedo no me ha lamido todavía!
I just say that fear hasn't licked me yet!
Caridad
Charity:
Y sigue diciéndote a ti mismo
And keep telling yourself
¡Oscar!
Oscar:
Soy el más fuerte, más sólido y estónico
I'm the strongest, soundest stoical,
El hombre más atrevido, que es más heroico
Daringest man, who's most heroical
Soy el individuo más valiente
I'm the bravest individual
Ambos
Both:
¡Nunca me he conocido!
I have ever met!