Sentimental journey
はじめておりたみなみのしまの
hajimete orita minami no shima no
しおかぜにしんこきゅう
shiokaze ni shinkokyuu
ねぼけまなこであおいだそらの
neboke manako de aoida sora no
みたこともないあおに
mita koto mo nai ao ni
おもわずはしゃぐ いつつのえがお
omowazu hashagu itsutsu no egao
あこがれたばしょにいる
akogareta basho ni iru
おもいおもいに えがいてたあの
omoiomoi ni egaiteta ano
ゆめのせかいへと
yume no sekai e to
なにもかもが かがやいてる
nanimokamo ga kagayaiteru
はるかとおい
haruka tooi
おなじそらのしたの Šy‰€(Paradise)
onaji sora no shita no Šy‰€(Paradise)
いつかはおとずれたい
itsuka wa otozuretai
むねにだいた ひとつのゆめが
mune ni daita hitotsu no yume ga
かなえられたしあわせ
kanaerareta shiawase
とけいはとめられない
tokei wa tomerarenai
はやるきもちがさわぎはじめる
hayaru kimochi ga sawagihajimeru
はやく! さあとびだそう
hayaku! saa tobidasou
BI-CHI SANDARUぬぎすてながら
BI-CHI SANDARU nugisutenagara
すあしでとびこむうみ
suashi de tobikomu umi
SHAWA-のようなきゅうなSUKO-RU
SHAWA- no you na kyuu na SUKO-RU
あめあがりのそら
ameagari no sora
はじめてみる \"ñd(futae)のにじ
hajimete miru "ñd(futae) no niji
はしりだした
hashiridashita
くぐりぬけることもできそうで
kugurinukeru koto mo dekisou de
いつでもそばにいれば
itsu demo soba ni ireba
どんなおおきなゆめでもいつか
donna ookina yume demo itsuka
きっととどくきがする
kitto todoku ki ga suru
ありがとう かけがえない
arigatou kakegae nai
きみとのであい、そしておもいで
kimi to no deai, soshite omoide
むねにきざみつけた
mune ni kizamitsuketa
あの日のゆめがおもいでにかわり
ano hi no yume ga omoide ni kawari
かえりみちではそのゆめをみる
kaerimichi dewa sono yume wo miru
いつかは、ちがうみちを
itsuka wa, chigau michi wo
みんなそれぞれすすむみらいが
minna sorezore susumu mirai ga
くるかもしれないけど
kuru kamo shirenai kedo
さよなら、そのことばは
sayonara, sono kotoba wa
こえにださない はなれていても
koe ni dasanai hanarete itemo
こころ つないでるから
kokoro tsunaideru kara
Viaje sentimental
Por primera vez, en la isla del sur
Respiro profundamente el viento marino
Con ojos soñolientos, miré el cielo azul
Sin haber visto nada igual
Jugando sin pensar, cinco sonrisas
Están en el lugar que anhelaba
En medio de pensamientos confusos, hacia
Ese mundo de sueños que había imaginado
Todo brilla
En un lejano y distante
Mismo cielo bajo el paraíso
Algún día quiero visitar...
Un sueño abrazado en mi pecho
Se ha hecho realidad, la felicidad
El reloj no se detiene
Los sentimientos apresurados comienzan a agitarse
¡Rápido! Vamos a saltar
Quitándome las sandalias en la playa
Salto al mar con los pies descalzos
El cielo después de la lluvia
Se ve como un show
Vi por primera vez un arcoíris doble
Y comencé a correr
Parece que puedo cruzarlo
Siempre que estés a mi lado
Cualquier gran sueño, algún día
Seguramente sentiré que se cumplirá
Gracias, irremplazable
Nuestro encuentro, y luego los recuerdos
Grabados en mi corazón
El sueño de ese día se convierte en recuerdo
En el camino de regreso, veo ese sueño
Algún día, tomaremos caminos diferentes
Todos avanzamos hacia un futuro
Que puede que no sepamos qué traerá
Pero adiós, esas palabras
Aunque estemos separados y no las digamos en voz alta
Nuestros corazones están conectados