Mono No Aware
Echoing the impermanence of all
In this place so real, once lost, then gained
The same wave, repeating again
Over and over again
Our perpetual chain
To accept and let go
Harder than you'll ever know
Watching as everything changed
Nothing will ever be the same
I see your pain, hush now, don't wane
For you are not mistaken
All the wonder
Happens to be
Just what we were
Sent here to feel
Vast memories to touch
A bittersweet air whispers
This worldly existence too much
Feeling the certitude fissure
All tangible to wither
You need to fade away
So I can truly see you
Show me the meaning
Of being alive
Nothing lasts forever
That's the beauty of it all
We give, we take
We love, we break
Too hard to recognize
The sweet, cruel pace of life
Watch you fade
Once here
See you now
Almost gone
Fading, I
See you now
Mono No Aware
Echos der Vergänglichkeit von allem
An diesem Ort so real, einmal verloren, dann gewonnen
Die gleiche Welle, die sich wiederholt
Immer wieder
Unsere ewige Kette
Akzeptieren und loslassen
Schwieriger, als du je wissen wirst
Zusehen, wie sich alles verändert
Nichts wird jemals gleich sein
Ich sehe deinen Schmerz, sei still, lass nicht nach
Denn du bist nicht im Irrtum
All das Wunder
Ist einfach
Was wir waren
Hierher gesandt, um zu fühlen
Weite Erinnerungen zu berühren
Eine bittersüße Luft flüstert
Diese weltliche Existenz ist zu viel
Fühlend, wie die Gewissheit bröckelt
Alles Greifbare verwelkt
Du musst verblassen
Damit ich dich wirklich sehen kann
Zeig mir die Bedeutung
Des Lebens
Nichts hält ewig
Das ist die Schönheit von allem
Wir geben, wir nehmen
Wir lieben, wir brechen
Zu schwer zu erkennen
Den süßen, grausamen Rhythmus des Lebens
Sehe dich verblassen
Einmal hier
Sehe dich jetzt
Fast verschwunden
Verblassend, ich
Sehe dich jetzt