Outro Inverno
Quem achou nosso amor
Fosse antigo demais
E jurou não durar outro inverno
É um mistério maior
Que o nome de deus
E o que há de mais moderno
No hemisfério
Pois quando você não vai
Eu perco a viagem
Eu não quero sair
Eu não quero saudade
Eu me sinto tão só
Que nada me invade
A não ser a vontade
De te ver pôr aqui
Dediquei outra tarde toda
Ao meu cabelo
Só pra não ficar mais pensando em bobagens
E passei outra tarde no chão do banheiro
Só contando os ladrilhos
E olhando o chuveiro
Nosso amor é assim meio sado-masô
Meio soul
Rock'n roll
E o que há de verdade
Eu queria gritar
A distância me impede
E eu não tomo remédios
Nem quero outras doses
Mas se der pra voltar
Que seja o mais breve
Quero abrir os meus olhos
E ficar à vontade
E deixar a vontade surgir
Otro Invierno
Quien pensó que nuestro amor
Era demasiado antiguo
Y juró no durar otro invierno
Es un misterio más grande
Que el nombre de Dios
Y lo más moderno
En el hemisferio
Porque cuando tú no estás
Pierdo el viaje
No quiero salir
No quiero extrañarte
Me siento tan solo
Que nada me invade
Excepto las ganas
De verte por aquí
Dediqué otra tarde entera
A mi cabello
Solo para no seguir pensando tonterías
Y pasé otra tarde en el suelo del baño
Contando los azulejos
Y mirando la ducha
Nuestro amor es un poco sado-masoquista
Un poco soul
Rock'n roll
Y lo verdadero
Quisiera gritar
La distancia me lo impide
Y no tomo medicamentos
Ni quiero más dosis
Pero si se puede volver
Que sea lo más pronto posible
Quiero abrir mis ojos
Y estar cómodo
Y dejar que surjan las ganas