395px

Del Lado de Mi Dolor

Sylvie Vartan

Du Côté de Ma Peine

Viens voir le soleil
La lumière qui s'allume
Du côté de ma peine
Là dans la mer
Dans la brume, ce cargo

Là sous mon chapeau
Sous mon front, des avions
Des armées qui retiennent toutes
Mes blessures
Des coupures, il y a ce côté sombre
Sous ma chevelure blonde

Viens voir l'écorchure
La fissure qui s'éveille
Du côté de ma peine
Entre les murs
Mon armure, ma colère

Là sous mon chapeau
Sous mon front, des avions
Des armées qui retiennent toutes
Mes blessures
Des coupures, il y a ce côté sombre
Sous ma chevelure blonde

Viens voir le sourire
De mes peurs qui t'invite
Du côté de ma peine, là
Sous mon crâne
Des fleurs fanent à raison

Là sous mon chapeau
Sous mon front, des avions
Des armées qui retiennent toutes
Mes blessures
Des coupures, il y a ce côté sombre
Sous ma chevelure blonde

Viens voir
L'air obscur
Des nuits blanches
Du côté de ma peine

Del Lado de Mi Dolor

Ven a ver el sol
La luz que se enciende
Del lado de mi dolor
Allí en el mar
En la bruma, ese barco

Allí bajo mi sombrero
Bajo mi frente, aviones
Ejércitos que retienen todas
Mis heridas
Cortes, hay este lado oscuro
Bajo mi cabellera rubia

Ven a ver la herida
La fisura que despierta
Del lado de mi dolor
Entre las paredes
Mi armadura, mi ira

Allí bajo mi sombrero
Bajo mi frente, aviones
Ejércitos que retienen todas
Mis heridas
Cortes, hay este lado oscuro
Bajo mi cabellera rubia

Ven a ver la sonrisa
De mis miedos que te invitan
Del lado de mi dolor, allí
Bajo mi cráneo
Las flores se marchitan con razón

Allí bajo mi sombrero
Bajo mi frente, aviones
Ejércitos que retienen todas
Mis heridas
Cortes, hay este lado oscuro
Bajo mi cabellera rubia

Ven a ver
El aire oscuro
De noches en vela
Del lado de mi dolor

Escrita por: