Break Me
You are the one, the one in my dreams, making me bleed
You are the one, the one in my fears; taking and breaking
my heart – torn apart
Take me as I am; Break me as I stand
I’m waiting here for you
Wait until we die; After it’s all gone,
I’m holding my soul for you
Too dark to see - lost in your eyes, lost in a dream
Fading away, lost in horizon; still lost
in your dreams
Burning my heart, a tempting seducer, that’s what you are
You are holding me close - say you will never let go – no oh!
Take me as I am; Break me as I stand
I’m waiting here for you
Wait until we die; After it’s all gone,
I’m holding my soul for you
No, I shall not fear No nothing to fear
No I shall not fear No nothing to fear… in love
Break me, break me, break me, BREAK ME!
Take me as I am; Break me as I stand
I’m waiting here for you
Wait until we die; After it’s all gone,
I’m still holding my soul for you
Take me as I am; Break me as I stand
I’m waiting here for you
Wait until we die
Tear me apart! Rip off my heart!
Break me!
Brise-moi
Tu es celle, celle de mes rêves, me faisant saigner
Tu es celle, celle de mes peurs ; prenant et brisant
mon cœur – déchiré
Prends-moi tel que je suis ; Brise-moi tel que je suis
J'attends ici pour toi
Attends jusqu'à ce que nous mourions ; Après que tout soit parti,
je tiens mon âme pour toi
Trop sombre pour voir - perdu dans tes yeux, perdu dans un rêve
S'évanouissant, perdu à l'horizon ; toujours perdu
dans tes rêves
Brûlant mon cœur, un séducteur tentant, c'est ce que tu es
Tu me tiens près de toi - dis que tu ne me lâcheras jamais – non oh !
Prends-moi tel que je suis ; Brise-moi tel que je suis
J'attends ici pour toi
Attends jusqu'à ce que nous mourions ; Après que tout soit parti,
je tiens mon âme pour toi
Non, je ne devrais pas avoir peur Non rien à craindre
Non je ne devrais pas avoir peur Non rien à craindre… en amour
Brise-moi, brise-moi, brise-moi, BRISE-MOI !
Prends-moi tel que je suis ; Brise-moi tel que je suis
J'attends ici pour toi
Attends jusqu'à ce que nous mourions ; Après que tout soit parti,
je tiens toujours mon âme pour toi
Prends-moi tel que je suis ; Brise-moi tel que je suis
J'attends ici pour toi
Attends jusqu'à ce que nous mourions
Déchire-moi ! Arrache mon cœur !
Brise-moi !
Escrita por: Karri Juhani Knuuttila