Sayonara no Mukou
おくじょうからみあげた
Okujou kara miageta
はるかとおいみらいは
Haruka tooi mirai wa
あまりにももろくてはかななくて
Amari ni morokute hakanakute
ゆめのようにおもってた
Yume no you ni omotteta
かなしみのいみをしり
Kanashimi no imi wo shiri
いつしかおとなになる
Itsu shika otona ni naru
"さよなら\"がひびく
"Sayonara" ga hibiku
ひざしがやけにまぶしかった
Hizashi ga yake ni mabushikatta
なんどきせつがすぎさろうとも
Nando kisetsu ga sugisarou to mo
ぼくらのおもいはえいえんだろう
Bokura no omoi wa eien darou?
そうしんじてるただしんじてる
Sou shinjiteru tada shinjiteru
たしかなおもいはこのてのなか
Tashika na omoi wa kono te no naka
おもいでのかけらをそっとだきしめて
Omoide no kakera wo sotto dakishimete
ゆうぐれのぐらうんど
Yuugure no guraundo
やわらかくそまるほほ
Yawarakaku somaru hoho
ごーるのむこうに
Gooru no mukou ni
いつでもきみのかげがゆれていた
Itsu demo kimi no kage ga yurete ita
なにもかもいとしくて
Nanimo ka mo itoshikute
なにもかもこわかった
Nanimo ka mo kowakatta
どうしていいのかわからず
Doushite ii no ka wakarazu
きずつけてしまった
Kizu tsukete shimatta
いちどきりだとしっていたなら
Ichidokiri da to shitte ita nara
もうすこしやさしくなれたのかな
Mou sukoshi yasashiku nareta no ka na?
でもほんとうにただほんとうに
Demo hontou ni tada hontou ni
どうしようもなくすきだったから
Dou shiyu mo naku suki datta kara
"ごめんね\"のことばをぐっとのみこんだ
"Gomen ne" no kotoba wo gutto nomikonda
"さよなら\"がひびく
"Sayonara" ga hibiku
ひざしがやけにまぶしかった
Hizashi ga yake ni mabushikatta
なんどきせつがすぎさろうとも
Nando kisetsu ga sugisarou to mo
ぼくらのおもいはえいえんだろう
Bokura no omoi wa eien darou?
そうしんじてるただしんじてる
Sou shinjiteru tada shinjiteru
たしかなおもいはこのてのなか
Tashika na omoi wa kono te no naka
おもいでのかけらをそっとだきしめて
Omoide no kakera wo sotto dakishimete
さよならのむこうへ
Sayonara no mukou e
Más allá del adiós
Desde lo alto miré
Un futuro lejano y distante
Demasiado vago y efímero
Pensé que era como un sueño
Comprendí el significado de la tristeza
Sin darme cuenta me volví adulto
El 'adiós' resonó
El sol brillaba intensamente
Aunque pasen incontables estaciones
¿Nuestros sentimientos serán eternos?
Sí, lo creo, simplemente lo creo
Los sentimientos verdaderos están en estas manos
Abrazando suavemente los fragmentos de recuerdos
En el atardecer del campo de juego
Las mejillas se tiñen suavemente
Al otro lado de la meta
Siempre tu sombra se balanceaba
Todo era precioso
Todo era aterrador
No sabía cómo estar bien
Terminé lastimándote
Si supiera que era la última vez
¿Habría sido un poco más amable?
Pero realmente, simplemente
Porque te amaba incondicionalmente
Tragué las palabras de 'lo siento'
El 'adiós' resonó
El sol brillaba intensamente
Aunque pasen incontables estaciones
¿Nuestros sentimientos serán eternos?
Sí, lo creo, simplemente lo creo
Los sentimientos verdaderos están en estas manos
Abrazando suavemente los fragmentos de recuerdos
Hacia más allá del adiós