Gdybym Był Wichrem
Gdybym był rzeką, to przyszłabyś,
gdybym był morzem, to wierzę, że
ramiona fal bym otworzył
i ty byś się rzuciła w nie,
ramiona fal bym otworzył
i ty byś się rzuciła w nie
gdybym był wiatrem, to jeszcze dziś,
gdybym był ptakiem, to jeszcze dziś
przyniósłbym ci z nieba gwiazdę
i wtedy do mnie wyszłabyś,
przyniósłbym ci z nieba gwiazdę
i wtedy do mnie wyszłabyś
gdybym był wichrem, to jeszcze dziś
gdybym był burzą, to jeszcze dziś
porwałbym cię niby listek,
by aż do nieba ciebie nieść,
porwałbym cię niby listek,
by aż do nieba ciebie nieść,
jeszcze dziś, jeszcze dziś, jeszcze dziś, jeszcze dziś,
jeszcze dziś, jeszcze dziś, jeszcze dziś, jeszcze dziś.
Wenn ich der Wind wäre
Wenn ich ein Fluss wäre, würdest du kommen,
wenn ich das Meer wäre, dann glaube ich,
würde ich die Arme der Wellen öffnen
und du würdest dich hinein stürzen,
würde ich die Arme der Wellen öffnen
und du würdest dich hinein stürzen.
Wenn ich der Wind wäre, dann heute noch,
wenn ich ein Vogel wäre, dann heute noch,
würde ich dir einen Stern vom Himmel bringen
und dann würdest du zu mir herauskommen,
würde ich dir einen Stern vom Himmel bringen
und dann würdest du zu mir herauskommen.
Wenn ich der Wind wäre, dann heute noch,
wenn ich ein Sturm wäre, dann heute noch,
würde ich dich wie ein Blatt mitreißen,
um dich bis zum Himmel zu tragen,
würde ich dich wie ein Blatt mitreißen,
um dich bis zum Himmel zu tragen.
Heute noch, heute noch, heute noch, heute noch,
heute noch, heute noch, heute noch, heute noch.