Tokai
ねむらないよるのまち
nemuranai yoru no machi
ざわめくひかりのこうずい
zawameku hikari no kouzui
どうりいろどるおんな
douri-iro doru on'na
きかざるこころとあそぶ
kikazaru kokoro to asobu
ねうちもないはなやかさにつつまれ
neuchi mo nai hanayakasa ni tsutsuma re
よあけまでつきあうというの
yoake made tsukiau to iu no
あわのようにふえつづけ
awa no you ni fue tsudzuke
あてもないひとのこうずい
ate mo nai hito no kouzui
ふしぎなうらのせかい
fushigina ura no sekai
わたしはさよならする
watashi wa sayonara suru
ねうちもないはなやかさにつつまれ
neuchi mo nai hanayakasa ni tsutsuma re
よあけまでつきあうというの
yoake made tsukiau to iu no
そのひぐらしはやめて
sono higurashi wa yamete
うちへかえろういっしょに
uchi e kaerou issho ni
Die Stadt der nie schlafenden Nächte
Die lärmenden Lichter blitzen
Die Frauen, die die Straßen schmücken
Spielen mit einem Herzen, das nicht hören will
Umhüllt von wertloser Pracht
Die bis zum Morgengrauen bleibt
Wie Schaum, der weiter wächst
Die lärmenden Menschen ohne Ziel
Eine geheimnisvolle Welt dahinter
Ich sage Lebewohl
Umhüllt von wertloser Pracht
Die bis zum Morgengrauen bleibt
Hör auf mit dem Geschrei
Lass uns gemeinsam nach Hause gehen