Hôpital
Lorsque je fais le premier pas dans cette hôpital
Camisole de force, et infirmier
On court, on court,
Mais lobotomisé
Me détraquer, à perpétuité
Attaché, pieds et poignets
Je suis le cobaye de la société
Comment croyez-vous qu'un médicament soit testé ?!
Et qu'est-ce qu'une vie humaine
Contre le progrès ?!
J'accuse la science de tuer
Et la médecine d'y contribuer !
Hier, tout allait bien,
Aujourd'hui je ne sais plus bien
Et demain je ne serai plus rien !
J'accuse la science de tuer
La médecine d'y contribuer !
Je circule de sommeil
En fauteuil roulant
Je ne suis qu'un légume ambulant
Je suis le mutant de votre thérapie ! (x2)
Attaché, pieds et poignets
Je suis le cobaye de la société
Attaché, pieds et poignets
Je suis le cobaye de la société
Qu'est-ce qu'une vie humaine
Contre le progrès ?!
Hospital
Cuando doy el primer paso en este hospital
Camisa de fuerza, y enfermero
Corremos, corremos,
Pero lobotomizado
Me desquicio, perpetuamente
Atado, pies y manos
Soy el conejillo de indias de la sociedad
¿Cómo crees que se prueba un medicamento?!
¿Y qué es una vida humana
Frente al progreso?!
Acuso a la ciencia de matar
¡Y a la medicina de contribuir a ello!
Ayer, todo iba bien,
Hoy ya no estoy seguro
¡Y mañana no seré nada!
Acuso a la ciencia de matar
¡A la medicina de contribuir a ello!
Navego entre el sueño
En silla de ruedas
Soy solo un vegetal ambulante
¡Soy el mutante de tu terapia! (x2)
Atado, pies y manos
Soy el conejillo de indias de la sociedad
Atado, pies y manos
Soy el conejillo de indias de la sociedad
¿Y qué es una vida humana
Frente al progreso?!