If You Sleep
Figure of divine perfection
No one's loved with more affection
Soul to soul we've breathed
Oh, I won't let The Fates succeed
Worried hours of contemplation
Whispered bits of conversation
Unaffected orderlies
Disinfected rooms and hallways
(chorus:)
And if you sleep, you sleep with God
And if I cry, it's for my heart
Why should I hope to make it through?
'Cause if you sleep, I'll sleep, too
Jagged thorns and pretty petals
Butterflies and stinging nettles
Sunny days and nights of blackness
But where's the joy to cure my sadness?
(Chorus)
Gleaming cars and covered faces
Teary eyes in hallowed places
Grass and granite stone
No one's been more all alone
(Chorus)
Si Tú Duermes
Figura de perfección divina
Nadie ha sido amado con más afecto
Alma a alma hemos respirado
Oh, no dejaré que los Destinos tengan éxito
Horas preocupadas de contemplación
Susurros de conversaciones
Ordenanzas sin afecto
Salas y pasillos desinfectados
(Coro:)
Y si tú duermes, duermes con Dios
Y si lloro, es por mi corazón
¿Por qué debería esperar salir adelante?
Porque si tú duermes, yo también dormiré
Espinas dentadas y bonitos pétalos
Mariposas y ortigas punzantes
Días soleados y noches de oscuridad
Pero ¿dónde está la alegría para curar mi tristeza?
(Coro)
Autos relucientes y rostros cubiertos
Ojos llorosos en lugares sagrados
Hierba y piedra de granito
Nadie ha estado más solo
(Coro)