If You Sleep

Si Tú Duermes

If You Sleep

Figura de perfección divinaFigure of divine perfection
Nadie ha sido amado con más afectoNo one's loved with more affection
Alma a alma hemos respiradoSoul to soul we've breathed
Oh, no dejaré que los Destinos tengan éxitoOh, I won't let The Fates succeed

Horas preocupadas de contemplaciónWorried hours of contemplation
Susurros de conversacionesWhispered bits of conversation
Ordenanzas sin afectoUnaffected orderlies
Salas y pasillos desinfectadosDisinfected rooms and hallways

(Coro:)(chorus:)
Y si tú duermes, duermes con DiosAnd if you sleep, you sleep with God
Y si lloro, es por mi corazónAnd if I cry, it's for my heart
¿Por qué debería esperar salir adelante?Why should I hope to make it through?
Porque si tú duermes, yo también dormiré'Cause if you sleep, I'll sleep, too

Espinas dentadas y bonitos pétalosJagged thorns and pretty petals
Mariposas y ortigas punzantesButterflies and stinging nettles
Días soleados y noches de oscuridadSunny days and nights of blackness
Pero ¿dónde está la alegría para curar mi tristeza?But where's the joy to cure my sadness?

(Coro)(Chorus)

Autos relucientes y rostros cubiertosGleaming cars and covered faces
Ojos llorosos en lugares sagradosTeary eyes in hallowed places
Hierba y piedra de granitoGrass and granite stone
Nadie ha estado más soloNo one's been more all alone

(Coro)(Chorus)