Fighter
T'as plus 20 ans
T'as plus le temps
De faire l'enfant
De faire que la fête
T'as plus d'argent
Pas d'élan
Tu vas vraiment
Droit vers la défaite
Et j'entends au loin, au loin, au loin
Cette petite voix, chant de sirène
Qui me dit
Mais viens
Vas-y, prends ma main
Allez, je t'emmène
Ah ahh
Qui me dit tout bas
Ah ahh
Come, I will never let you down
I know you're a fighter
Hold in your heart the love around
You know you're a fighter
Et j'entends au loin, au loin, au loin
Cette petite voix qui me répète
Non mais tu vas où?
J'avoue, j'avoue, je sais pas
J'veux tout et rien à la fois
J'finirai complètement folle
Et voilà
T'as pas le droit
D'rester comme ça
Faut faire des choix
T'as quoi dans la tête?
Mène des combats
Crois en toi
Le monde est là
Pars à sa conquête
Et j'entends au loin, au loin, au loin
Cette petite voix chant de sirène
Qui me dit
Mais viens
Vas vers ton destin
Faut pas que tu freines
Ah ahh
Qui me dit tout bas
Ah ahh
Come, I will never let you down
I know you're a fighter
Hold in your heart the love around
You know you're a fighter
Et j'entends au loin, au loin, au loin
Cette petite voix qui me répète
Non mais tu vas où?
J'avoue, j'avoue, je sais pas
J'veux tout et rien à la fois
J'finirai complètement folle
Et voilà
Hear the sound of your dreams
You are so new
They are so near
Look around
Hear the sound of your dreams
Not of your fears
And just open up your heart
Come, I will never let you down
I know you're a fighter
Hold in your heart the love around
You know you're a fighter
Et j'entends au loin, au loin, au loin
Cette petite voix qui me répète
Non mais tu vas où?
Come, I will never let you down
I know you're a fighter
Hold in your heart the love around
You know you're a fighter
Et cette voix, elle s'en va
Elle revient, dans ma tête
Non mais tu vas où?
J'avoue, j'avoue, je sais pas
J'veux tout et rien à la fois
J'finirai complètement folle
Et voilà
J'avoue, j'avoue, je sais pas
J'veux tout et rien à la foiѕ
J'finirаi complètement folle
Et voilà
Et voilà
Strijder
Je bent geen 20 meer
Je hebt geen tijd meer
Om een kind te zijn
Om alleen maar te feesten
Je hebt geen geld meer
Geen energie
Je gaat echt
Recht naar de nederlaag
En ik hoor in de verte, in de verte, in de verte
Die kleine stem, een sirenenzang
Die me zegt
Maar kom
Pak mijn hand
Kom, ik neem je mee
Ah ahh
Die me zachtjes zegt
Ah ahh
Kom, ik laat je nooit in de steek
Ik weet dat je een strijder bent
Hou de liefde om je heen in je hart
Je weet dat je een strijder bent
En ik hoor in de verte, in de verte, in de verte
Die kleine stem die me herhaalt
Waar ga je naartoe?
Ik geef toe, ik geef toe, ik weet het niet
Ik wil alles en niets tegelijk
Ik eindig helemaal gek
En daar is het
Je hebt geen recht
Om zo te blijven
Je moet keuzes maken
Wat heb je in je hoofd?
Voer de strijd
Geloof in jezelf
De wereld is daar
Ga het veroveren
En ik hoor in de verte, in de verte, in de verte
Die kleine stem, een sirenenzang
Die me zegt
Maar kom
Ga naar je bestemming
Je moet niet remmen
Ah ahh
Die me zachtjes zegt
Ah ahh
Kom, ik laat je nooit in de steek
Ik weet dat je een strijder bent
Hou de liefde om je heen in je hart
Je weet dat je een strijder bent
En ik hoor in de verte, in de verte, in de verte
Die kleine stem die me herhaalt
Waar ga je naartoe?
Ik geef toe, ik geef toe, ik weet het niet
Ik wil alles en niets tegelijk
Ik eindig helemaal gek
En daar is het
Hoor het geluid van je dromen
Je bent zo nieuw
Ze zijn zo dichtbij
Kijk om je heen
Hoor het geluid van je dromen
Niet van je angsten
En open gewoon je hart
Kom, ik laat je nooit in de steek
Ik weet dat je een strijder bent
Hou de liefde om je heen in je hart
Je weet dat je een strijder bent
En ik hoor in de verte, in de verte, in de verte
Die kleine stem die me herhaalt
Waar ga je naartoe?
Kom, ik laat je nooit in de steek
Ik weet dat je een strijder bent
Hou de liefde om je heen in je hart
Je weet dat je een strijder bent
En die stem, die gaat weg
Ze komt terug, in mijn hoofd
Waar ga je naartoe?
Ik geef toe, ik geef toe, ik weet het niet
Ik wil alles en niets tegelijk
Ik eindig helemaal gek
En daar is het
Ik geef toe, ik geef toe, ik weet het niet
Ik wil alles en niets tegelijk
Ik eindig helemaal gek
En daar is het
En daar is het
Escrita por: Ana Zimmer / Manon Romiti / Dardust