Seasons
そばにいるまいにちを
Soba ni iru mainichi wo
いつしかあたりまえに
Itsu shika atarimae ni
かんじてしまったかなぼくは
Kanjite shimatta ka na boku wa
いろあせたおもいでを
Iroaseta omoide wo
ぼんやりとながめては
Bonyari to nagamete wa
しずかにかぎをかけた
Shizuka ni kagi wo kaketa
ゆきかうひとなみのむこうに
Yukikau hitonami no mukou ni
まだのこるおもかげが
Mada nokoru omokage ga
とおくうかんできえていく
Tooku ukande kiete iku
すこしずつこぼれていくあいに
Sukoshi zutsu koboreteku ai ni
きづかないふりして
Kizukanai furi shite
おいかけつづけた
Oikake tsuzuketa
せつなさをふりきるように
Setsunasa wo furikiru you ni
"たちどまるつよさがあったら\"
"Tachidomaru tsuyosa ga attara"
そんなゆめのなかでいろづくゆうひを
Sonna yume no naka de irozuku yuuhi wo
みあげぼくはたちつくす
Miage boku wa tachitsukusu
いくつものけしきを
Ikutsumo no keshiki wo
ぬりかえるようにして
Nurikaeru you ni shite
ひとはきせつをめぐる
Hito wa kisetsu wo meguru
うつりゆくそのくりかえしに
Utsuriyuku sono kurikaeshi ni
いつかなれてしまうだろう
Itsuka narete shimau darou
あなたをわすれるかもしれない
Anata wo wasureru ka mo shirenai
やさしさをきりぬいたように
Yasashisa wo kirnuita you ni
もとめあうふたり
Motome au futari
そんなかなしみをくりかえしてはきずつき
Sonna kanashimi wo kurikaeshite wa kizu tsuki
"じぶんよりあなたをねがおう\"
"Jibun yori anata wo negaou"
はるかあまいころに
Haruka amai koro ni
おきわすれてた
Okiwasureteta
やくそくがいまよみがえる
Yakusoku ga ima yomigaeru
すこしずつこぼれていくあいに
Sukoshi zutsu koboreteku ai ni
きづかないふりして
Kizukanai furi shite
おいかけつづけた
Oikake tsuzuketa
せつなさをふりきるように
Setsunasa wo furikiru you ni
"たちどまるつよさがあったら\"
"Tachidomaru tsuyosa ga attara"
そんなゆめをむねに
Sonna yume wo mune ni
いろづくあしたへまたいっぽ
Irozuku ashita e mata ippo
ぼくはあるきだす
Boku wa arukidasu
Estaciones
Cada día que estoy cerca de ti
Parece haberse vuelto normal
¿Me habré acostumbrado?
A las memorias descoloridas
Me quedo mirando fijamente
Y silenciosamente cierro la puerta
Al otro lado de la multitud que va y viene
Aún flota lejos
El rastro que queda
Se desvanece
Pretendiendo no darme cuenta
Del amor que se derrama poco a poco
Seguí persiguiéndote
Como si pudiera superar el dolor
"Si tuviera la fuerza de detenerme"
En ese sueño, observo el atardecer que se tiñe
Y me quedo parado
Como si estuviera pintando
Innumerables paisajes
La gente pasa por las estaciones
En esa repetición cambiante
Algún día nos acostumbraremos
Quizás olvide a ti
Como si hubiera superado la amabilidad
Buscamos el uno al otro
Repetimos esa tristeza y nos lastimamos
"Te deseo más que a mí mismo"
En aquel dulce y lejano momento
Había olvidado
Ahora el juramento renace
Pretendiendo no darme cuenta
Del amor que se derrama poco a poco
Seguí persiguiéndote
Como si pudiera superar el dolor
"Si tuviera la fuerza de detenerme"
Con ese sueño en mi corazón
Hacia un mañana teñido
Doy un paso más
Yo comienzo a caminar