Kibou no Umi
かなしみのふかさはきっとおもいのふかさ
Kanashimi no fukasa wa kitto omoi no fukasa
たいせつなだれかをにどときずつけぬように
Taisetsu na dareka wo nido to kizutsukenu you ni
えいえんをおいかけて
Eien wo oi kakete
げんじつにながされて
Genjitsu ni nagasarete
またひとつやくそくをやぶる
Mata hitotsu yakusoku wo yaburu
はかないこのせかいにたしかなものなどない
Hakanai kono sekai ni tashika na mono nado nai
それでもまたすすむんだろう
Sore demo mata susumun darou
はてしなくつづくこどくの
Hateshinaku tsuduku kodoku no
うみをさまようぼくたちは
Umi wo samayou boku-tachi wa
きっといつかむこう
Kitto itsuka mukou
きしへたどりつけると
Kishi he tadori tsukeru to
つよくしんじてる
Tsuyoku shinjiteru
もしもあなたがこどくの
Moshi mo anata ga kodoku no
うみをおよぎつかれたなら
Umi wo oyogi tsukareta nara
そっとそのてをのばして
Sotto sono te wo nobashite
すくいだしてみせるよ
Sukui dashite miseru yo
あいはすなのようにゆびをすりぬけてゆく
Ai wa suna no you ni yubi wo suri nukete yuku
つかめばつかむほどすがたをなくしてゆく
Tsukameba tsukamu hodo sugata wo nakushite yuku
つかのまのやさしさが
Tsuka no ma no yasashi sa ga
おざなりのせんりつが
Ozanari no senritsu ga
ときにざんこくにひびくよ
Toki ni zankoku ni hibiku yo
それでもこのこころのともしびをたやさずに
Sore demo kono kokoro no tomoshibi wo tayasazu ni
みずをきってなみをこえて
Mizu wo kette nami wo koete
はてしなくつづくこどくの
Hateshinaku tsuduku kodoku no
うみをさまようぼくたちは
Umi wo samayou boku-tachi wa
きっといつかむこうきしで
Kitto itsuka mukou kishi de
めぐりあえるとつよくかんじてる
Meguri aeru to tsuyoku kanjiteru
そしてぼくらはきぼうの
Soshite bokura wa kibou no
うみとそれをなづけるだろう
Umi to sore wo nadukeru darou
そっとこごえるからだをぼくのむねにあずけて
Sotto kogoeru karada wo boku no mune ni azukete
ぼくのむねにあずけて
Boku no mune ni azukete
Mar de Esperanza
La profundidad de la tristeza seguramente es la profundidad del sentimiento
Para no lastimar de nuevo a alguien importante
Persiguiendo la eternidad
Arrastrado por la realidad
Rompiendo una vez más una promesa
En este mundo efímero no hay nada seguro
Aun así, seguiremos avanzando
Navegamos sin fin por el mar
Solitario de la soledad
Seguramente algún día llegaremos
A la orilla opuesta
Creemos firmemente
Si alguna vez te sientes agotado
Nadando en el mar de la soledad
Extenderé suavemente mi mano
Y te mostraré la salvación
El amor se escapa como arena entre los dedos
Cuanto más intentas atraparlo, más se desvanece
La suavidad de un instante
El caprichoso sonido de la soledad
A veces resuena cruelmente
Aun así, sin apagar la luz de este corazón
Cortando el agua y cruzando las olas
Navegamos sin fin por el mar
Solitario de la soledad
Seguramente algún día en la orilla
Nos encontraremos y sentiremos fuerza
Y así, nosotros en el mar
De la esperanza y lo alcanzaremos
Suavemente, deposita tu cuerpo frío
En mi pecho
En mi pecho