In The Wild
I'm digging for something old and inside
Bringing it back up out in the light
And I’ll just ask a friend what they remember
About me in the wild last December
I'm looking for something warped and frayed
Dusting it off and having it framed
I’ll just ask a friend what they recall
About me in the wild last fall
And I'm not one to cry or hold your hand
During the sad parts of the movie I’ll just smile and pretend
That I'm doing fine, but inside I'm a mess
‘Cause even the previews make me weepy, I confess
I'm looking for something, sealed and hidden
Ripping it in half, right in the middle
I’ll just tell my friends, I think that I’ll be alright
Out there in the wild tonight
And I'm not one to cry or hold your hand
During the sad parts of the movie I’ll just smile and pretend
That I'm doing fine, but inside I'm a mess
‘Cause even the previews make me weepy, I confess
En lo Salvaje
Estoy buscando algo antiguo y oculto
Sacándolo a la luz
Y solo le preguntaré a un amigo qué recuerdan
Sobre mí en lo salvaje el pasado diciembre
Busco algo distorsionado y desgastado
Quitándole el polvo y enmarcándolo
Solo le preguntaré a un amigo qué recuerdan
Sobre mí en lo salvaje el pasado otoño
Y no soy de llorar o tomar tu mano
Durante las partes tristes de la película solo sonreiré y fingiré
Que estoy bien, pero por dentro estoy hecho un desastre
Porque incluso los avances me hacen llorar, lo confieso
Busco algo sellado y escondido
Rompiéndolo por la mitad, justo en el medio
Solo les diré a mis amigos, creo que estaré bien
Allá afuera en lo salvaje esta noche
Y no soy de llorar o tomar tu mano
Durante las partes tristes de la película solo sonreiré y fingiré
Que estoy bien, pero por dentro estoy hecho un desastre
Porque incluso los avances me hacen llorar, lo confieso