In The Wild

En lo Salvaje

In The Wild

Estoy buscando algo antiguo y ocultoI'm digging for something old and inside
Sacándolo a la luzBringing it back up out in the light
Y solo le preguntaré a un amigo qué recuerdanAnd I’ll just ask a friend what they remember
Sobre mí en lo salvaje el pasado diciembreAbout me in the wild last December

Busco algo distorsionado y desgastadoI'm looking for something warped and frayed
Quitándole el polvo y enmarcándoloDusting it off and having it framed
Solo le preguntaré a un amigo qué recuerdanI’ll just ask a friend what they recall
Sobre mí en lo salvaje el pasado otoñoAbout me in the wild last fall

Y no soy de llorar o tomar tu manoAnd I'm not one to cry or hold your hand
Durante las partes tristes de la película solo sonreiré y fingiréDuring the sad parts of the movie I’ll just smile and pretend
Que estoy bien, pero por dentro estoy hecho un desastreThat I'm doing fine, but inside I'm a mess
Porque incluso los avances me hacen llorar, lo confieso‘Cause even the previews make me weepy, I confess

Busco algo sellado y escondidoI'm looking for something, sealed and hidden
Rompiéndolo por la mitad, justo en el medioRipping it in half, right in the middle
Solo les diré a mis amigos, creo que estaré bienI’ll just tell my friends, I think that I’ll be alright
Allá afuera en lo salvaje esta nocheOut there in the wild tonight

Y no soy de llorar o tomar tu manoAnd I'm not one to cry or hold your hand
Durante las partes tristes de la película solo sonreiré y fingiréDuring the sad parts of the movie I’ll just smile and pretend
Que estoy bien, pero por dentro estoy hecho un desastreThat I'm doing fine, but inside I'm a mess
Porque incluso los avances me hacen llorar, lo confieso‘Cause even the previews make me weepy, I confess