395px

N'oublie pas

Tamer Hosny

Naseny Leh

ana ma'darsh aba'ed sanya
ana ba'dak malesh fe el donya
ya aowel hob ayesh alby ma'a

el aiyam ba'et mosh heya
ya reit terga wahasht alaiya
hayaty fe ba'adak enta mosh hayaa

naseeny leih?
betet'ayeb alby waiyak
da ma ehonsh anadaan alai ansaak

ta'ala loumny
raiyah alby w ertah
ta'ala yally nefsy fe hodnak artah

ta'ala loumny
raiyah alby w ertah
ta'ala yally nefsy fe hodnak artah

ana ma'darsh ayesh mestanny
da mosh be eidy ghasby anny
waheshny habiby oulla ana a'amel eih?

ma shoftesh haga mellly hasawlly
w basmaa' nas keter bet'oully
zaman nesek w ayesh te'tekro leih?

N'oublie pas

Je ne peux pas vivre sans toi
Je ne sais pas comment avancer dans ce monde
Oh, mon premier amour, mon cœur vit avec toi

Les jours ne sont plus les mêmes
J'aimerais que tu reviennes, tu me manques tant
Ma vie sans toi, c'est pas la vie

Pourquoi m'as-tu oublié ?
Tu fais souffrir mon cœur avec ton absence
Je ne peux pas m'empêcher de penser à toi

Viens, apprends-moi
Mon cœur est fatigué, laisse-moi tranquille
Viens, toi qui es tout ce que je désire, fais-moi du bien

Viens, apprends-moi
Mon cœur est fatigué, laisse-moi tranquille
Viens, toi qui es tout ce que je désire, fais-moi du bien

Je ne peux pas vivre en attendant
Ce n'est pas entre mes mains, je suis forcé de le faire
Mon amour me manque, que dois-je faire ?

Je n'ai rien vu de ce qui m'entoure
J'entends beaucoup de gens me dire
Oublie-le, mais pourquoi te souvenir de lui ?

Escrita por: