Omri Ebtada
eumri aibtada m allliladi wyah
walaqayat sbb lilhiah eashanh 'aeish
khadni hawah lidunnia tanyt wyah
kl hajat fia eayizah danana ghyrh malish
ah minha ya layali layla
ah lamma tuhibb bijidd baed sinin tawila
w 'inna bayn aydayh mibqash fi hajat mustahila
dh alhubb klh eayishuh 'ana maeah
bhbk yah ya 'ahlaa ma fi alhiah
tamantny e al'ayam w airtaht khalas
eashanik 'ana mustaeidd milyun sana
'ateib 'ana w 'ant la la la ya 'aghlaa alnnas
ah minha ya layali layla
ah lamma tuhibb bijidd baed sinin tawila
w 'inna bayn aydayh mibqash fi hajat mustahila
dh alhubb klh eayishuh 'ana maeah
Comienzo de mi vida
Comienzo de mi vida en la oscuridad
Y las circunstancias me llevaron a vivir
Tomé amor por el mundo y me cansé
Todas las necesidades en mí, no hay más
Oh, de entre todas las noches, Layla
Oh, cuando amas con fuerza después de años largos
Y entre sus manos no hay necesidades imposibles
Este amor, toda mi vida, la vivo contigo
Te amo, oh, eres lo más hermoso en la vida
Extrañé los días y me liberé, terminé
Por ti, estoy listo para mil años
Me arrepiento, yo y tú, la la la, oh, la más querida de la gente
Oh, de entre todas las noches, Layla
Oh, cuando amas con fuerza después de años largos
Y entre sus manos no hay necesidades imposibles
Este amor, toda mi vida, la vivo contigo