Again
Onaji itami kanji-nagara damashiatte 'ta
Kore ijou kakusenai no ni kokoro ni omou hito wo
Anata mo watashi mo
Toki wa kaze ne Deatta hi no koigokoro wasurete shimau
Again, Falling love again
Isogashii nichijou anata ga tsurai toki wo shiranai
"Kitto nikumiatte wakareru yo Demo sono hou ga ii"
Ano hi no kotoba omoidashite mite mo
Nani mo ka mo ga subarashii yume no you na hibi datta
Again, Falling love again
Tada naze anata dake wo ai senai no eien no naka de
Again, Falling love again
Tada naze watashi dake wo ai senai no eien no naka de
Kimochi hanbun
Again, Falling love again
Itoshisa no bun dake yasashiku nareru kizutsuite mo
Again, Falling love again
Tada naze anata dake wo ai senai no eien no naka de
Again, Falling love again
Tada naze watashi dake wo ai senai no eien no naka de
Otra vez
Sintiendo el mismo dolor, nos engañábamos
Aunque no podíamos ocultarlo, pensábamos en la misma persona
Tanto tú como yo
El tiempo es como el viento, olvidamos el corazón enamorado de aquel día
Otra vez, enamorándonos otra vez
En la rutina ocupada, no sabes cuándo estás sufriendo
'Seguro que nos odiaremos y nos separaremos, pero esa es la mejor opción'
Aunque intento recordar las palabras de ese día
Todo era como un maravilloso sueño
Otra vez, enamorándonos otra vez
Por qué solo a ti no puedo amarte en la eternidad
Otra vez, enamorándonos otra vez
Por qué solo a mí no puedes amarme en la eternidad
Medio sentimiento
Otra vez, enamorándonos otra vez
Solo la parte del amor puede volverse más amable, incluso si nos lastimamos
Otra vez, enamorándonos otra vez
Por qué solo a ti no puedo amarte en la eternidad
Otra vez, enamorándonos otra vez
Por qué solo a mí no puedes amarme en la eternidad