Inochi No Uta Ga
アローン ひかりとやみのホライズン
Alone hikari to yami no horizon
I was born なきながら うまれてきたんだ
I was born nakinagara umaretekita nda
Why not たたかえた きずな
Why not tatakaieta kizuna
Just now このてのなかで あつくかがやけ
Just now kono te no naka de atsuku kagayake
One in a seven billion のゆううつ
One in a seven billion no yuuutsu
Someday せかいがおわる ひがきたって
Someday sekai ga owaru hi ga kita tte
So what? いちみりのくいもない
So what? ichimiri no kui mo nai
Say, yeah!! ひとすじにはしる ながれぼし こどうどきどきとまれ
Say, yeah!! hitosuji ni hashiru nagareboshi kodou dokidoki tomare
まよいもぜんぶ けっとばせ!!
Mayoi mo zenbu kettobase!!
そらにいだかれし あおいちきゅう
Sora ni idakare shi aoi chikyuu
いつもこころにえがく えりしおん
Itsumo kokoro ni egaku erishion
かこもみらいも じぶんがつくる
Kako mo mirai mo jibun ga tsukuru
えいえんの"stellar"をみあげて
Eien no "stellar" o miagete
いのちのうたがきこえる
Inochi no uta ga kikoeru
Alive よゆうなんてなくたって
Alive yoyuu nante naku tatte
Don't go away せいいっぱいのぷらいどですすめ
Don't go away seiippai no puraido de susume
What's wrong くちびるをぎゅっとかんで
What's wrong kuchibiru o gyutto kande
This way たおれても なんどもたちあがる
This way taorete mo nandomo tachiagaru
うえをむいて なみだおちるな
Ue o muite namida ochiru na
Not a lonely lonely soldier
Not a lonely lonely soldier
いたみもぜんぶ だきしめろ!!
Itami mo zenbu dakishimero!!
そらにまもられし あおいちきゅう
Sora ni mamorare shi aoi chikyuu
ひとりひとりあるみちのうえで
Hitori hitori aru michi no ue de
かなしみよ やさしいちからになれ
Kanashimi yo yasashii chikara ni nare
きらめきはほしのように
Kirameki wa hoshi no you ni
セルリアンブルー よあけがまたくる
Serurian buruu yoake ga mata kuru
ときはねむらない
Toki wa nemuranai
こころのきずをかくし ながしつづけてる
Kokoro no kizu o kakushinagara tatakaitsuzuketeru
ひとははかなくもつよいもの
Hito wa hakanaku mo tsuyoi mono
そらをじゆうにはばたく Cygnus
Sora o jiyuu ni habataku Cygnus
なんおくこうねん もやしつづける
Nan'okukounen moyashitsuzukeru
かこもみらいも じぶんのきせき
Kako mo mirai mo jibun no kiseki
このよでたったひとつの
Kono yo de tatta hitotsu no
そらにいだかれし あおいちきゅう
Sora ni idakare shi aoi chikyuu
いつもこころにえがく えりしおん
Itsumo kokoro ni egaku erishion
かこもみらいも じぶんがつくる
Kako mo mirai mo jibun ga tsukuru
えいえんのstellarをみあげて
Eien no stellar o miagete
いのちのうたがきこえる
Inochi no uta ga kikoeru
La Canción de la Vida
Solo en el horizonte de luz y oscuridad
Nací llorando, eso es lo que hice
¿Por qué no luchamos juntos?
Justo ahora, brillando intensamente en estas manos
Uno entre siete mil millones, melancólico
Algún día, el mundo llegará a su fin
¿Y qué? No hay vuelta atrás
¡Dilo, sí! Corre como una estrella fugaz, detén el palpitar del corazón
¡Despeja todas las dudas!
La Tierra azul que nos sostiene
La emoción siempre dibujada en el corazón
El pasado y el futuro, creados por uno mismo
Mirando hacia arriba, contemplando la 'estrella' eterna
Escuchando la canción de la vida
Vivo, sin margen de error
No te vayas, avanza con toda tu fuerza
¿Qué pasa? Aprieta los labios con fuerza
Así, aunque caigas, levántate una y otra vez
No mires hacia arriba mientras las lágrimas caen
No eres un soldado solitario
¡Abraza todo el dolor!
La Tierra azul que nos protege
Cada uno en su propio camino
Que la tristeza se convierta en una fuerza amable
El destello es como una estrella
El azul cerúleo, el amanecer llegará de nuevo
El tiempo no descansa
Ocultando las heridas del corazón, continúan fluyendo
Los humanos son frágiles pero poderosos
El Cisne que vuela libre en el cielo
Persistiendo por miles de millones de años
El pasado y el futuro, las huellas propias
En este único lugar en el universo
La Tierra azul que nos sostiene
La emoción siempre dibujada en el corazón
El pasado y el futuro, creados por uno mismo
Mirando hacia arriba, contemplando la 'estrella' eterna
Escuchando la canción de la vida