395px

Sin Cambio Sin Fin

Tanaka Roma

No Change No End

はじまりはいつもおなじで
Hajimari wa itsumo onaji de
えがおとやさしさにそ in love
Egao to yasashi sa ni so in love
おわりはありがちないんでぃんぐで
Owari wa arigachi na ENDINGU de
かわった」なんてもういわれたくない
"Kawatta" nante mou iwaretaku nai

またきょうもちらかったへやで
Mata kyou mo chirakatta heya de
ラジオのボリュームをあげて
RAJIO no VORYUUMU wo agete
つよがってかたれないおもいに
Tsuyogatte katare nai omoi ni
かぎをかけてしまうのもいいけど
Kagi wo kakete shimau nomo ii kedo

Tell me そんなじぶんでこの
Tell me sonna jibun de kono
さきをみたすあいがみつかるの
Saki wo mitasu ai ga mitsukaru no?
そとはあおぞらでもカーテン
Soto wa aozora demo KAATEN
とじたままじゃひかりはみえない
Tojita mama ja hikari wa mie nai

No Change No End
No Change No End
かわらないあいじょうもとめて
Kawara nai aijou motomete
めをとじるから
Me wo tojiru kara
まだきみをしらないけど
Mada kimi wo shira nai kedo
Take me away
Take me away
ふたりのbetter days
Futari no better days

かべにそってひとごみみつめて
Kabe ni sotte hitogomi mitsumete
これほどのこどくをかんじても
Kore hodo no kodoku wo kanjite mo
うごかずめをあわせないように
Ugokazu me wo awase nai you ni
でもこころがきみをさがしてる
Demo kokoro ga kimi wo sagashiteru

このなみだそとにもれないように
Kono namida soto ni more nai you ni
だれもしらないばしょでCry
Daremo shira nai basho de Cry
でもだれかにきづいてほしくて
Demo dareka ni kiduite hoshikute
このうたをきいてるのだろう
Kono uta wo kiiteru no darou

No Change No End
No Change No End
かわりゆくきせつをこえるうたがあるから
Kawari yuku kisetsu wo koeru uta ga aru kara
まだきみをしらないけど
Mada kimi wo shira nai kedo
Take me away
Take me away
ふたりのbetter days
Futari no better days

One timeきがつけば
One time ki ga dukeba
Two timesよりそってるふたり
Two times yorisotteru futari
Three timesさんどめのキスで
Three times sandome no KISU de
We're gonna make it through the rain
We're gonna make it through the rain
Fill your cup. Put'em up
Fill your cup. Put'em up
It'll be alright
It'll be alright
Everyday Everynight
Everyday Everynight
まよいのない
Mayoi no nai
ときをきざもう
Toki wo kizamou
It's time to go so let's go. Oh!
It's time to go so let's go. Oh!

Repeat
Repeat
Repeat
Repeat

Sin Cambio Sin Fin

El comienzo siempre es igual
En amor con sonrisas y amabilidad
El final es un final aceptable
No quiero escuchar un 'cambiado' más

Otra vez hoy en la habitación desordenada
Subiendo el volumen de la radio
Poniendo la llave en sentimientos que no puedo expresar
Aunque cerrarla también está bien

Dime, ¿encontraré el amor que llena este futuro
Con esa actitud tuya?
Afuera, incluso con el cielo azul, si la cortina
Permanece cerrada, la luz no se ve

Sin Cambio Sin Fin
Buscando un amor constante
Porque cierro mis ojos
Aún no te conozco, pero
Llévame lejos
Nuestros mejores días

Mirando a la multitud desde la pared
Aunque sienta tanta soledad
Como si no pudiera mover mis ojos
Pero mi corazón te está buscando

Para que estas lágrimas no salgan al exterior
Lloro en un lugar donde nadie sabe
Pero quiero que alguien se dé cuenta
¿Escucharán esta canción?

Sin Cambio Sin Fin
Porque hay una canción que supera las estaciones cambiantes
Aún no te conozco, pero
Llévame lejos
Nuestros mejores días

Una vez, cuando me doy cuenta
Dos veces, nosotros dos acurrucados
Tres veces, con el tercer beso
Vamos a superar la lluvia
Llena tu copa. Levántalas.
Todo estará bien.
Cada día, cada noche
Grabemos un tiempo sin dudas
Es hora de ir, así que vamos. ¡Oh!

*Repetir
**Repetir

Escrita por: Tanaka Roma