Meia Vida
Parti minha vida ao meio
Dei-ta de boa vontade
E agora sinto receio
P’la vida dessa metade
Não é que falta me faça
A vida com que ficaste
Porém no tempo que passa
Meia vida abandonaste
Já não a trazes contigo
E para ti já não presta
A tristeza anda comigo
Nesta metade que resta
Viver assim não é nada
Na vida que se desdobra
Mesmo sabendo-me errada
Dou-te a metade que sobra
Media Vida
Partí mi vida por la mitad
La di de buena gana
Y ahora siento temor
Por la vida de esa mitad
No es que me falte
La vida que te quedaste
Pero con el tiempo que pasa
Abandonaste media vida
Ya no la traes contigo
Y para ti ya no sirve
La tristeza está conmigo
En esta mitad que queda
Vivir así no es nada
En la vida que se desdobla
Aunque sé que estoy equivocada
Te doy la mitad que sobra