Media Vida

Meia Vida

Partí mi vida por la mitadParti minha vida ao meio
La di de buena ganaDei-ta de boa vontade
Y ahora siento temorE agora sinto receio
Por la vida de esa mitadP’la vida dessa metade

No es que me falteNão é que falta me faça
La vida que te quedasteA vida com que ficaste
Pero con el tiempo que pasaPorém no tempo que passa
Abandonaste media vidaMeia vida abandonaste

Ya no la traes contigoJá não a trazes contigo
Y para ti ya no sirveE para ti já não presta
La tristeza está conmigoA tristeza anda comigo
En esta mitad que quedaNesta metade que resta

Vivir así no es nadaViver assim não é nada
En la vida que se desdoblaNa vida que se desdobra
Aunque sé que estoy equivocadaMesmo sabendo-me errada
Te doy la mitad que sobraDou-te a metade que sobra