395px

Paraguas

Tanpopo

Umbrella

ゆうがたにはあめふりみたいね
Yuugata ni wa ame furi mitai ne
あなたにあいにゆきたい
Anata ni ai ni yukitai
あんぶれらもってむかえにいけるわ
Anburera motte mukae ni yukeru wa
やったねこうじつができるもん
Yatta ne koujitsu ga dekiru mon

こいびとどうしにみえないよって
Koibito doushi ni mienai yo tte
ともだちにいわれた
Tomodachi ni iwareta

なかいい「きょうだい」みたいなんだって
Naka ii "kyoudai" mitai nandatte
どっちがうえなのよ
Docchi ga ue nano yo

どっからみてもおにあい
Dokkara mitemo oniai
らぶらぶなのにね
Raburabu nano ni ne

たしかにけんかするし
Tashika ni kenka suru shi
けっこうしょっちゅうだし
Kekkou shocchuu da shi
みんなおどろくけど
Minna odoroku kedo
でもすとれすをためず
Demo sutoresu wo tamezu
さいごはあついちゅうで
Saigo wa atsui chuu de
なかなおりよ
Naka naori yo

おさななじみでもなく
Osananajimi de mo naku
であってまだはんとし
Deatte mada han toshi
だけどふしぎね
Dakedo fushigi ne
ずっとずっとまえから
Zutto zutto mae kara
しってるみたい
Shitteru mitai

なのにね
Nano ni ne
いちにちあえなきゃ
Ichi nichi aenakya
こわれそうになる
Kowaresou ni naru
なんだかへんなわたし
Nanda ka hen na watashi
どうぞよろしく
Douzo yoroshiku

ときにはふたりおしゃれなかふぇで
Toki ni wa futari oshare na kafe de
しょくじをしてみたい
Shokuji wo shite mitai

けっきょくきんじょのていしょくやさん
Kekkyoku kinjo no teishokuya-san
とんかつらいすたべて
Tonkatsu raisu tabete

それでもなんかしあわせ
Sore demo nanka shiawase
これでいいよね
Kore de ii yo ne

たまにはほんきもーどで
Tama ni honki moodo de
あなたをおこらせちゃう
Anata wo okorasechau
ごめんなさいあなた
Gomennasai anata
そんなときはそうなの
Sonna toki wa sou nano
わたしのちょっとすぎた
Watashi no chotto sugita
わがままのせい
Wagamama no sei

それでもだいすきなの
Sore demo daisuki nano
ぎゃくなときもあるでしょ
Gyaku na toki mo aru desho
しんじてるしょうこ
Shinjiteru shouko
ぜんぶぜんぶすべてを
Zenbu zenbu subete wo
あいしてるから
Aishiteru kara

なのにね
Nano ni ne
ふとしたしゅんかんに
Futoshita shunkan ni
ふあんになるの
Fuan ni naru no
そんなときはぎゅっと
Sonna toki wa gyutto
だきしめてほしい
Dakishimete hoshii

たしかにけんかするし
Tashika ni kenka suru shi
けっこうしょっちゅうだし
Kekkou shocchuu da shi
みんなおどろくけど
Minna odoroku kedo
でもすとれすをためず
Demo sutoresu wo tamezu
さいごはあついちゅうで
Saigo wa atsui chuu de
なかなおりよ
Naka naori yo

おさななじみでもなく
Osananajimi de mo naku
であってまだはんとし
Deatte mada han toshi
だけどふしぎね
Dakedo fushigi ne
ずっとずっとまえから
Zutto zutto mae kara
しってるみたい
Shitteru mitai

なのにね
Nano ni ne
いちにちあえなきゃ
Ichi nichi aenakya
こわれそうになる
Kowaresou ni naru
なんだかへんなわたし
Nanda ka hen na watashi
どうぞよろしく
Douzo yoroshiku

つよくつよくぎゅっと
Tsuyoku tsuyoku gyutto
だきしめてほしい
Dakishimete hoshii

Paraguas

En la noche lluviosa parece que va a llover
Quiero ir a verte
Puedo llevar un paraguas y encontrarte
Lo logré, puedo hacerlo en días como este

Dijeron que no parecemos una pareja
Me lo dijo un amigo
Parecemos más como 'hermanos'
¿Quién está por encima de quién?

No importa cómo lo mires, encajamos
Aunque estemos muy enamorados

Seguro que peleamos
Y nos ignoramos lo suficiente
Todos se sorprenden
Pero no cedemos al estrés
Al final, en medio de la pasión
Nos calmamos

No éramos amigos de la infancia
Nos conocimos hace poco
Pero es extraño
Siempre lo he sabido

Aun así
Si no nos vemos un día
Siento que me voy a romper
Algo anda mal conmigo
Por favor, cuídate

A veces, en un café elegante
Quiero intentar comer juntos
Pero al final, en el restaurante de al lado
Comemos arroz con cerdo empanizado

Aun así, de alguna manera es felicidad
Está bien así

A veces, en un estado serio
Te hago enojar
Lo siento, en esos momentos es así
Fue un poco egoísta de mi parte

Aun así, te quiero mucho
Seguro que también hay momentos opuestos
Creo en la evidencia
Porque te amo con todo mi ser

Aun así
En un instante repentino
Me siento ansiosa
En esos momentos, quiero abrazarte fuerte

Seguro que peleamos
Y nos ignoramos lo suficiente
Todos se sorprenden
Pero no cedemos al estrés
Al final, en medio de la pasión
Nos calmamos

No éramos amigos de la infancia
Nos conocimos hace poco
Pero es extraño
Siempre lo he sabido

Aun así
Si no nos vemos un día
Siento que me voy a romper
Algo anda mal conmigo
Por favor, cuídate

Quiero abrazarte fuerte, fuerte
Con todo mi ser