You've Got Friends (Anata Ni Wa Tomodachi Ga Iru)
あなたはいま、しあわせかな？おしえてあげるね
anata wa ima, shiawase ka na? oshiete ageru ne
くらいよるをあるいてるなら うつむいたかおをあげて
kurai yoru wo aruiteru nara utsumuita kao wo agete
みえるはずだよ つきのひかり
mieru hazu da yo tsuki no hikari
あなたをてらすそのあかりも ひとりぼっちじゃ
anata wo terasu sono akari mo hitoribocchi ja
かがやけないひかりなんだよ、だれだってだれかのこと
kagayakenai hikari nan da yo, daredatte dareka no koto
てらしてあげるひかりだから
terashite ageru hikari dakara
しあわせになれるまほう
shiawase ni nareru mahou
いますぐにあいたいひとをおもって
ima sugu ni aitai hito wo omotte
こころにうかぶことばたちを
kokoro ni ukabu kotoba tachi wo
うたうようにときはなってゆくの
utau you ni tokihanatte yuku no
つきあかりのきれいなそらのしたで
tsukiakari no kirei na sora no shita de
ちいさなころ、おおきなこえひびかせてた
chiisana koro, ookina koe hibikaseteta
あのきもちのままでいいんだ
ano kimochi no mama de iin da
いつだってあなたのこと
itsudatte anata no koto
たいせつにおもうひとがいるの
taisetsu ni omou hito ga iru no
みまもっていたんだよ、ずっと
mimamotteitan da yo, zutto
おたがいにすなおにわらいあって
otagai ni sunao ni waraiatte
かならずつよくなれるってことに
kanarazu tsuyoku nareru tte koto ni
きずいたらそらをみあげて
kizuitara sora wo miagete
きっとあなたはしあわせだよ
kitto anata wa shiawase da yo
ともだちがともだちをおもって
tomodachi ga tomodachi wo omotte
いつでもそばにいるってことを
itsudemo soba ni iru tte koto wo
つたえあうえがおにあえたから
tsutaeau egao ni aeta kara
つきあかりのきれいなそらのしたで
tsukiakari no kirei na sora no shita de
さあてをつなごう
saa te wo tsunagou
Tienes Amigos (Anata Ni Wa Tomodachi Ga Iru)
¿Estás feliz en este momento? Déjame decirte
Si estás caminando solo por la noche, levanta la mirada
Deberías poder ver la luz de la luna
Esa luz que te ilumina, si estás solo
No es una luz brillante, todos pensamos en alguien
Es una luz que ilumina a alguien más
Es magia que te hace feliz
Pensando en la persona que quieres ver ahora mismo
Las palabras que flotan en tu corazón
Se convierten en canciones y se desvanecen en el tiempo
Bajo el hermoso cielo iluminado por la luz de la luna
Cuando eras pequeño, resonabas con una voz fuerte
Está bien quedarse con ese sentimiento
Siempre hay alguien que te valora
Te he estado observando todo este tiempo
Si nos miramos y reímos sinceramente
Nos dimos cuenta de que siempre podemos mejorar
Mira hacia el cielo
Seguramente eres feliz
Porque los amigos piensan en sus amigos
El hecho de que siempre estén cerca el uno del otro
Se lo transmitimos a nuestras sonrisas
Bajo el hermoso cielo iluminado por la luz de la luna
Ahora, tomémonos de las manos