Fubá
Tava na roça
Numa vida de amargá
Eu e a muié
E doze fio pra criá
Plantando mio
Desdentado e sabugado
Que depois de debuiado
Deu um quarto de fubá
Só um quarto de fubá
Só um quarto de fubá
(Só um quarto de fubá
Só um quarto de fubá)
Então viemo
Pra cidade trabaiá
Porque a pobreza
Tava mesmo de lascá
Aqui cheguei
Fui trabaiá de faxineiro
E ganhei tanto dinheiro
Que não deu nem pro fubá
Que não deu nem pro fubá
Que não deu nem pro fubá
(Que não deu nem pro fubá)
(Que não deu nem pro fubá)
Pedi a conta
E fui pra casa lamentá
E a muié
Logo veio preguntá
Se eu havia
Recebido argum dinheiro
Pois no empório ela devia
Meio quilo de fubá
Meio quilo de fubá
Meio quilo de fubá
(Meio quilo de fubá
Meio quilo de fubá)
Então chegô
O meu fio Zé Vavá
E disse, pai
Pra vivê aqui não dá
Fui despedido
Do emprego sem direito
Me pagaro uma fortuna
Que não deu nem pro fubá
Que não deu nem pro fubá
Que não deu nem pro fubá
(Que não deu nem pro fubá)
(Que não deu nem pro fubá)
Fui na igreja
Para o padre me ajudá
Ele me disse
Que a inflação tá de matá
Quem for carente
Que faça uma cruz na boca
Que a coleta vem tão pouca
Que não deu nem pro fubá
Que não deu nem pro fubá
Que não deu nem pro fubá
(Que não deu nem pro fubá)
(Que não deu nem pro fubá)
Então vortemo
Lá pra roça pra plantá
O pessoar
Logo veio preguntá
Cadê a fortuna
Que ocêis trouxe de lá
Então nóis apresentemo
Só um quarto de fubá
Só um quarto de fubá
Só um quarto de fubá
Só um quarto de fubá
Só um quarto de fubá
Fubá
Estaba en el campo
En una vida amarga
Yo y la mujer
Y doce hijos para criar
Plantando maíz
Desdentado y lleno de gorgojos
Que después de desgranado
Dio un cuarto de fubá
Solo un cuarto de fubá
Solo un cuarto de fubá
(Solo un cuarto de fubá
Solo un cuarto de fubá)
Entonces vinimos
A la ciudad a trabajar
Porque la pobreza
Estaba realmente apretando
Aquí llegué
Fui a trabajar de limpiador
Y gané tanto dinero
Que ni siquiera alcanzó para el fubá
Que ni siquiera alcanzó para el fubá
Que ni siquiera alcanzó para el fubá
(Que ni siquiera alcanzó para el fubá)
(Que ni siquiera alcanzó para el fubá)
Renuncié
Y fui a casa a lamentar
Y la mujer
Pronto vino a preguntar
Si había recibido
Algo de dinero
Porque en la tienda ella debía
Medio kilo de fubá
Medio kilo de fubá
Medio kilo de fubá
(Medio kilo de fubá
Medio kilo de fubá)
Entonces llegó
Mi hijo Zé Vavá
Y dijo, papá
Para vivir aquí no alcanza
Me despidieron
Del trabajo sin derecho
Me pagaron una fortuna
Que ni siquiera alcanzó para el fubá
Que ni siquiera alcanzó para el fubá
Que ni siquiera alcanzó para el fubá
(Que ni siquiera alcanzó para el fubá)
(Que ni siquiera alcanzó para el fubá)
Fui a la iglesia
Para que el padre me ayudara
Él me dijo
Que la inflación está matando
Quien esté necesitado
Que haga una cruz en la boca
Que la colecta es tan poca
Que ni siquiera alcanza para el fubá
Que ni siquiera alcanza para el fubá
Que ni siquiera alcanza para el fubá
(Que ni siquiera alcanza para el fubá)
(Que ni siquiera alcanza para el fubá)
Entonces volvimos
Al campo para plantar
La gente
Pronto vino a preguntar
¿Dónde está la fortuna
Que trajeron de allá?
Entonces presentamos
Solo un cuarto de fubá
Solo un cuarto de fubá
Solo un cuarto de fubá
Solo un cuarto de fubá
Solo un cuarto de fubá