Fubá

Fubá

Fubá

Estaba en el campoTava na roça
En una vida amargaNuma vida de amargá
Yo y la mujerEu e a muié
Y doce hijos para criarE doze fio pra criá
Plantando maízPlantando mio
Desdentado y lleno de gorgojosDesdentado e sabugado
Que después de desgranadoQue depois de debuiado
Dio un cuarto de fubáDeu um quarto de fubá

Solo un cuarto de fubáSó um quarto de fubá
Solo un cuarto de fubáSó um quarto de fubá
(Solo un cuarto de fubá(Só um quarto de fubá
Solo un cuarto de fubá)Só um quarto de fubá)

Entonces vinimosEntão viemo
A la ciudad a trabajarPra cidade trabaiá
Porque la pobrezaPorque a pobreza
Estaba realmente apretandoTava mesmo de lascá
Aquí lleguéAqui cheguei
Fui a trabajar de limpiadorFui trabaiá de faxineiro
Y gané tanto dineroE ganhei tanto dinheiro
Que ni siquiera alcanzó para el fubáQue não deu nem pro fubá

Que ni siquiera alcanzó para el fubáQue não deu nem pro fubá
Que ni siquiera alcanzó para el fubáQue não deu nem pro fubá
(Que ni siquiera alcanzó para el fubá)(Que não deu nem pro fubá)
(Que ni siquiera alcanzó para el fubá)(Que não deu nem pro fubá)

RenunciéPedi a conta
Y fui a casa a lamentarE fui pra casa lamentá
Y la mujerE a muié
Pronto vino a preguntarLogo veio preguntá
Si había recibidoSe eu havia
Algo de dineroRecebido argum dinheiro
Porque en la tienda ella debíaPois no empório ela devia
Medio kilo de fubáMeio quilo de fubá

Medio kilo de fubáMeio quilo de fubá
Medio kilo de fubáMeio quilo de fubá
(Medio kilo de fubá(Meio quilo de fubá
Medio kilo de fubá)Meio quilo de fubá)

Entonces llegóEntão chegô
Mi hijo Zé VaváO meu fio Zé Vavá
Y dijo, papáE disse, pai
Para vivir aquí no alcanzaPra vivê aqui não dá
Me despidieronFui despedido
Del trabajo sin derechoDo emprego sem direito
Me pagaron una fortunaMe pagaro uma fortuna
Que ni siquiera alcanzó para el fubáQue não deu nem pro fubá

Que ni siquiera alcanzó para el fubáQue não deu nem pro fubá
Que ni siquiera alcanzó para el fubáQue não deu nem pro fubá
(Que ni siquiera alcanzó para el fubá)(Que não deu nem pro fubá)
(Que ni siquiera alcanzó para el fubá)(Que não deu nem pro fubá)

Fui a la iglesiaFui na igreja
Para que el padre me ayudaraPara o padre me ajudá
Él me dijoEle me disse
Que la inflación está matandoQue a inflação tá de matá
Quien esté necesitadoQuem for carente
Que haga una cruz en la bocaQue faça uma cruz na boca
Que la colecta es tan pocaQue a coleta vem tão pouca
Que ni siquiera alcanza para el fubáQue não deu nem pro fubá

Que ni siquiera alcanza para el fubáQue não deu nem pro fubá
Que ni siquiera alcanza para el fubáQue não deu nem pro fubá
(Que ni siquiera alcanza para el fubá)(Que não deu nem pro fubá)
(Que ni siquiera alcanza para el fubá)(Que não deu nem pro fubá)

Entonces volvimosEntão vortemo
Al campo para plantarLá pra roça pra plantá
La genteO pessoar
Pronto vino a preguntarLogo veio preguntá
¿Dónde está la fortunaCadê a fortuna
Que trajeron de allá?Que ocêis trouxe de lá
Entonces presentamosEntão nóis apresentemo
Solo un cuarto de fubáSó um quarto de fubá

Solo un cuarto de fubáSó um quarto de fubá
Solo un cuarto de fubáSó um quarto de fubá
Solo un cuarto de fubáSó um quarto de fubá
Solo un cuarto de fubáSó um quarto de fubá