Сердце Из Гранита (serdtse iz granita)
Я на гитаре знала ми, ля, ре
Ya na gitare znala mi, lyа, re
Я наконец-то научилась брать баре
Ya nakonech'to nauchilas' brat' bare
Лишь для тебя мечтала песни петь
Lish' dlya tebya mechtala pesni pet'
С тобой одним на звёзды летние смотреть
S toboy odnim na zvyozdy letniye smotret'
Я заплатила за науку
Ya zaplatila za nauku
Не быть доверчивой такой
Ne byt' doverchivoy takoy
Моё сердце не разбито
Moyo serdtse ne razbito
И душа моя не рвется за тобой
I dusha moya ne rvetsya za toboy
Моё сердце из гранита
Moyo serdtse iz granita
Но кусочек откололся сам собой
No kusochek otkololsya sam soboy
Моя гитара больше не звучит
Moya gitara bol'she ne zvuchit
И сердце бедное моё теперь молчит
I serdtse bednoye moyo teper' molchit
Но я хочу свою любовь спасти
No ya khochu svoyu lyubov' spasti
Я просто тихо говорю тебе: прости
Ya prosto tikho govoryu tebe: prosti
Я заплатила за науку
Ya zaplatila za nauku
Не быть доверчивой такой
Ne byt' doverchivoy takoy
Моё сердце не разбито
Moyo serdtse ne razbito
И душа моя не рвется за тобой
I dusha moya ne rvetsya za toboy
Моё сердце из гранита
Moyo serdtse iz granita
Но кусочек откололся сам собой
No kusochek otkololsya sam soboy
Моё сердце не разбито
Moyo serdtse ne razbito
И душа моя не рвется за тобой
I dusha moya ne rvetsya za toboy
Моё сердце из гранита
Moyo serdtse iz granita
Но кусочек откололся
No kusochek otkololsya
Моё сердце не разбито
Moyo serdtse ne razbito
И душа моя не рвется за тобой
I dusha moya ne rvetsya za toboy
Моё сердце из гранита
Moyo serdtse iz granita
Но кусочек откололся сам собой
No kusochek otkololsya sam soboy
Сердце Из Гранита (serdtse iz granita) (Traducción)
On a guitar I knew mi, la, re,
I have learned at last to take a bar,
Only for you I dreamed to sing songs,
With only you to look at summer's stars
I have paid for the skill of not being so trustful
My heart is not broken,
And my soul is not torn for you,
My heart is from granite,
But a piece has broken away by itself.
My guitar does not play any more,
And my poor heart poor mine is silent now
But I want to rescue the love,
I simply saying silently to you, forgive me
I have paid for the skill of not being so trustful
My heart is not broken,
And my soul is not torn for you,
My heart is from granite,
But a piece has broken away by itself.