Bendito é o Senhor
Bendito seja o nome do Senhor.
Ele vive e reina para sempre.
Exaltado e temido sobre a terra
seja o meu Salvador.
Ele treina as minhas mãos para a guerra
e o meu braço para um arco usar.
Ele vai à minha frente aplanando o caminho
para eu não tropeçar.
Com Ele, não temo o perigo.
Guardada estou sob Suas asas.
Livra-me dos meus inimigos.
Com Sua mão, me conduz à vitória.
Ele quebra o arco, corta a lança, queima os carros no fogo,
porque é o meu auxílio e o meu refúgio;
meu presente socorro.
Bendito es el Señor
Bendito sea el nombre del Señor.
Él vive y reina por siempre.
Exaltado y temido sobre la tierra
sea mi Salvador.
Él entrena mis manos para la guerra
y mi brazo para usar un arco.
Él va delante de mí allanando el camino
para que no tropiece.
Con Él, no temo el peligro.
Estoy guardado bajo Sus alas.
Líbrame de mis enemigos.
Con Su mano, me lleva hacia la victoria.
Él rompe el arco, corta la lanza, quema los carros en el fuego,
porque es mi ayuda y mi refugio;
mi socorro presente.
Escrita por: Tatiana Malafaia