Ah Bir Çocuk Olsaydım
ah bir cocuk olsaydim parklarda oynasaydim
dertten kederden uzak arkadaslar bulsaydim
buyudum de ne oldu omrum kederle doldu
cocukluk gunlerimi gonlum hep arar oldu
seller gibi cosardim kanatlanir ucardim
bu duygular icinde ah bir cocuk olsaydim
umutlarim yel oldu gozyaslarim sel oldu
yasamak azap oldu ah bir cocuk olsaydim
nerede o saf dostluklar nereye kayboldular
o cocukluk gunlerim mazide mi kaldilar
Wenn ich ein Kind wäre
ach, wenn ich ein Kind wäre, würde ich in den Parks spielen
würde Freunde finden, weit weg von Sorgen und Kummer
ich bin erwachsen geworden, und was ist passiert? Mein Leben ist voller Leid
meine Kindheitstage sucht mein Herz immer noch
ich würde wie ein Fluss sprudeln, würde fliegen und schweben
in diesen Gefühlen, ach, wenn ich ein Kind wäre
meine Hoffnungen sind verweht, meine Tränen sind zu einem Strom geworden
leben ist zur Qual geworden, ach, wenn ich ein Kind wäre
wo sind die reinen Freundschaften, wohin sind sie verschwunden?
sind meine Kindheitstage nur noch Vergangenheit?