395px

Lluvia de abril

Tayfur Ferdi

Nisan Yagmuru

yine nisan yağmurunda ıslanacağım
yine sensiz bulutlarla dertleşeceğim
farkında olmadan üşüdüğümün
hasret ateşiyle kavrulacağım

benim böyle feryadımı duymuyormusun
sensin benim tek tesellim anlamıyorsun
şimdi çok uzaklarda gurbet elerindeyim
hayatın bulanık sellerindeyim

istersen sessiz gel haber vermeden
göreceksin beni ben ne haldeyim

belki bir gün uzaklardan koşup gelirsin
belki gördüğünde beni tanıyamazsın
gücenirim diye sakın düşünme
hayli zaman oldu canım sende haklısın

Lluvia de abril

una vez más en la lluvia de abril me empaparé
una vez más sin ti me lamentaré con las nubes
sin darme cuenta de mi deseo
arderé en el fuego de la añoranza

¿no escuchas mi llanto así?
tú eres mi única consolación y no entiendes
ahora estoy en tierras lejanas, en tierras extranjeras
dentro de las aguas turbias de la vida

si quieres venir en silencio sin avisar
verás en qué estado me encuentro

quizás un día corras desde lejos para venir
quizás al verme no me reconozcas no pienses que me ofenderé
ha pasado mucho tiempo, tienes razón

Escrita por: