White Summer Dress
I've been drinking too much and it's raping my health
But it passes the time when you're bored with yourself
And grow tired of the way everything seems to be
When there's drawbacks among everything that you see
And I've come to the conclusion at 25
That I'm sort of a drag but my nature is kind
And a wise woman showed me that that's all you need
At the end of your days, but it's hard to agree
When there's so much inside and too much to say
And I need to be better with each passing day
And they're looking at me and there's nowhere to hide
Yeah I'm cool on the surface but burning inside
I'm burning inside
I've been thinking about her everyday since I left
Come to think of it, I haven't quit since we met
And I know that this kind of talk's overdone
And everyone seems to be bitching about love
But I guess there's a reason I don't feel ashamed
Used to be rather fearful of seeming cliché
But I'm anxious and tired of thinking so much
And before I backout I remember your touch
And I'm dreaming of you in a white summer dress
In the middle of winter when all is a mess
And you're looking at me with your steel colored eyes
Yeah I'm cool on the surface, but burning inside
I'm burning inside
Witte Zomerjurk
Ik heb te veel gedronken en het verpest mijn gezondheid
Maar het verdoet de tijd als je jezelf verveelt
En ik raak moe van hoe alles lijkt te zijn
Als er nadelen zijn bij alles wat je ziet
En ik ben tot de conclusie gekomen op 25
Dat ik een soort van saai ben, maar mijn aard is vriendelijk
En een wijze vrouw liet me zien dat dat alles is wat je nodig hebt
Aan het einde van je dagen, maar het is moeilijk om het eens te zijn
Als er zoveel van binnen is en te veel te zeggen
En ik moet beter worden met elke voorbijgaande dag
En ze kijken naar me en er is nergens om te schuilen
Ja, ik ben cool aan de oppervlakte, maar brand van binnen
Ik brand van binnen
Ik denk elke dag aan haar sinds ik vertrok
Als ik erover nadenk, ben ik niet gestopt sinds we elkaar ontmoetten
En ik weet dat dit soort praatjes overdone zijn
En iedereen lijkt te zeuren over de liefde
Maar ik denk dat er een reden is dat ik me niet schaam
Vroeger was ik nogal bang om cliché te lijken
Maar ik ben onrustig en moe van zoveel nadenken
En voordat ik terugkrabbel, herinner ik me jouw aanraking
En ik droom van jou in een witte zomerjurk
Midden in de winter als alles een rommel is
En je kijkt naar me met je staalgrijze ogen
Ja, ik ben cool aan de oppervlakte, maar brand van binnen
Ik brand van binnen