When Emma Falls in Love
When Emma falls in love she paces the floor
Closes the blinds and locks the door
When Emma falls in love she calls up her mom
Jokes about the ways that this one could go wrong
She waits and takes her time
'Cause little Miss Sunshine always thinks it's gonna rain
When Emma falls in love I know that boy will never be the same
'Cause she's the kind of book that you can't put down
Like if Cleopatra grew up in a small town
And all the bad boys would be good boys
If they only had a chance to love her
And to tell you the truth, sometimes I wish I was her
When Emma falls in love it's all on her face
Hangs in the air like stars in outer space
When Emma falls in love she disappears
And we all just laugh after seeing it all these years
When Emma falls apart, it's when she's alone
She takes on the pain and bears it on her own
'Cause when Emma falls in love she's in it for keeps
She won't walk away unless she knows she absolutely has to leave
'Cause she's the kind of book that you can't put down
Like if Cleopatra grew up in a small town
And all the bad boys would be good boys
If they only had a chance to love her
And to tell you the truth, sometimes I wish I was her
Well, she's so New York when she's in LA
She won't lose herself in love the way that I did
'Cause she'll call you out, she'll put you in your place
When Emma falls in love, I'm learning
Emma met a boy with eyes like a man
Turns out her heart fits right in the palm of his hand
Now he'll be her shelter when it rains
Little does he know his whole world is about to change
'Cause she's the kind of book that you can't put down
Like if Cleopatra grew up in a small town
And all the bad boys would be good boys
If they only had a chance to love her
And to tell you the truth, sometimes I wish I was her
Yeah, between me and you, sometimes I wish I was her
Als Emma verliefd wordt
Als Emma verliefd wordt, loopt ze heen en weer over de vloer
Sluit de jaloezieën en vergrendel de deur
Als Emma verliefd wordt, belt ze haar moeder
Grappen over hoe dit fout zou kunnen gaan
Ze wacht en neemt de tijd
Want het kleine meisje Zonneschijn denkt altijd dat het gaat regenen
Als Emma verliefd wordt, weet ik dat die jongen nooit meer hetzelfde zal zijn
Omdat ze het soort boek is dat je niet weg kunt leggen
Alsof Cleopatra in een klein stadje was opgegroeid
En alle slechte jongens zouden goede jongens zijn
Als ze maar een kans hadden om van haar te houden
En om eerlijk te zijn, soms wou ik dat ik haar was
Als Emma verliefd wordt, is het allemaal op haar gezicht te zien
Hangt in de lucht als sterren in de ruimte
Als Emma verliefd wordt, verdwijnt ze
En we lachen er allemaal om nadat we het al die jaren hebben gezien
Als Emma uit elkaar valt, is dat wanneer ze alleen is
Ze neemt de pijn op zich en draagt deze alleen
Want als Emma verliefd wordt, is ze er voor altijd bij
Ze zal niet weggaan, tenzij ze absoluut weet dat ze moet vertrekken
Omdat ze het soort boek is dat je niet weg kunt leggen
Alsof Cleopatra in een klein stadje was opgegroeid
En alle slechte jongens zouden goede jongens zijn
Als ze maar een kans hadden om van haar te houden
En om eerlijk te zijn, soms wou ik dat ik haar was
Nou, ze is zo New York als ze in LA is
Ze zal zichzelf niet verliezen in de liefde zoals ik dat deed
Omdat ze je zal uitdagen, je op je plaats zal zetten
Als Emma verliefd wordt, leer ik
Emma ontmoette een jongen met ogen als een man
Het blijkt dat haar hart precies in de palm van zijn hand past
Nu zal hij haar schuilplaats zijn als het regent
Hij weet nog niet dat zijn hele wereld op het punt staat te veranderen
Omdat ze het soort boek is dat je niet weg kunt leggen
Alsof Cleopatra in een klein stadje was opgegroeid
En alle slechte jongens zouden goede jongens zijn
Als ze maar een kans hadden om van haar te houden
En om eerlijk te zijn, soms wou ik dat ik haar was
Ja, tussen jou en mij, soms wou ik dat ik haar was