395px

Riquezas Naturales

Ted Grey e Silva Ney

Riquezas Naturais

Quando saudade da terra
Onde me viu nascer
Quando o Sol na mata esconde
E começa a escurecer

As estrelas pestanejam
Surge a Lua cor de prata
Sobre o véu negro da noite
Clareando as verdes matas

Ainda ouço em meus dias
A cachoeira murmurar
Ouço o ganido dos cães
O galo alegre a cantar

Quando chove lentamente
Na terra seca do chão
Tudo isto simboliza
As riquezas do sertão

Até o pobre curiango
Sozinho na capoeira
Vigiando a floresta
Canta quase a noite inteira

O caboclo quando dorme
Para ter um sono longo
Fuma um cigarro de palha
Pra espantar os pernilongos

É assim que leva a vida
O caboclo verdadeiro
Lutando de Sol a Sol
Sustentando o mundo inteiro

Ele ouve nossas vozes
Quando o céu escurece
Para ele nossas modas
É uma verdadeira prece

Riquezas Naturales

Cuando extraño la tierra
Donde nací
Cuando el Sol se esconde en la selva
Y comienza a oscurecer

Las estrellas parpadean
Aparece la Luna color plata
Sobre el velo negro de la noche
Iluminando las verdes selvas

Todavía escucho en mis días
La cascada murmurar
Escucho el ladrar de los perros
El gallo alegre cantar

Cuando llueve lentamente
En la tierra seca del suelo
Todo esto simboliza
Las riquezas del sertón

Incluso el pobre pájaro curiango
Solo en el monte
Vigilando el bosque
Canta casi toda la noche

El campesino cuando duerme
Para tener un sueño largo
Fuma un cigarrillo de paja
Para espantar a los mosquitos

Así es como lleva la vida
El campesino verdadero
Luchando de Sol a Sol
Sosteniendo el mundo entero

Él escucha nuestras voces
Cuando el cielo se oscurece
Para él nuestras canciones
Son una verdadera plegaria

Escrita por: Celito / Nicão